FLUFF - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. fluff [Am fləf, Brit flʌf] SUBST

1.1. fluff U (from fabric, carpet):

fluff

pelusa f

1.2. fluff U (down, fur):

fluff

pelusa f

a bit of fluff ugs, veraltend

un bombón ugs

2. fluff C (blunder):

fluff ugs

pifia f ugs

fluff ugs

pifiada f ugs

II. fluff [Am fləf, Brit flʌf] VERB trans

1. fluff (bungle) ugs:

fluff exam

pifiarla en ugs

fluff chance

echar a perder

she fluffed her lines

se equivocó en su parlamento

2. fluff (make fuller):

fluff feathers

ahuecar

fluff cushion

mullir

I. fluff up VERB [Am fləf -, Brit flʌf -] (v + adv + o, v + o + adv)

fluff up feathers

ahuecar

fluff up cushion

mullir

Spanisch

Englisch

lanilla

fluff

pelusiento (pelusienta)

full of fluff

la falda me quedó toda pelusienta

my skirt got covered with fluff

borra

fluff

pelusa

ball of fluff

pelusa

ball of fluff

esponjar

to fluff up

motearse

to become covered in little balls of fluff

mullir

to fluff (up)

ahuecar lana

to fluff up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fluff [flʌf] SUBST kein Pl

1. fluff:

fluff (furry piece)

lanilla f

fluff (dust)

pelusa f

2. fluff Am (trifle):

fluff

nimiedad f

II. fluff [flʌf] VERB trans ugs (fail)

fluff

hacer mal

Spanisch

Englisch

borra

fluff

pelusa (tejido)

fluff

pelusa

fluff

mullir

to fluff up

caerse con todo el equipo ugs

to completely fluff [or blow] it

pelo (pelusa)

fluff

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fluff [flʌf] SUBST

1. fluff:

fluff (furry piece)

lanilla f

fluff (dust)

pelusa f

2. fluff (unimportant matter):

fluff

nimiedad f

II. fluff [flʌf] VERB trans

1. fluff:

to fluff (up) a pillow

mullir una almohada

2. fluff ugs (fail):

fluff

hacer mal

Spanisch

Englisch

borra

fluff

pelusa (tejido)

fluff

pelusa (de polvo)

fluff

pelo (pelusa)

fluff

Present

I	fluff
you	fluff
he/she/it	fluffs
we	fluff
you	fluff
they	fluff

Past

I	fluffed
you	fluffed
he/she/it	fluffed
we	fluffed
you	fluffed
they	fluffed

Present Perfect

I	have	fluffed
you	have	fluffed
he/she/it	has	fluffed
we	have	fluffed
you	have	fluffed
they	have	fluffed

Past Perfect

I	had	fluffed
you	had	fluffed
he/she/it	had	fluffed
we	had	fluffed
you	had	fluffed
they	had	fluffed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An aggressive display involves fluffing up the feathers and holding the bill high.

en.wikipedia.org

The fibres fluff out on the outside and in effect they are more like rivets.

en.wikipedia.org

The information segments were removed and only the fluff elements, as noted above, remained.

en.wikipedia.org

A display of a male involved fluffing its feathers, holding the bill high and flicking wings while swaying from side to side.

en.wikipedia.org

Chicks are born with white fluff which is gradually replaced by speckled feathers during the prejuvenile moult after about two weeks.

en.wikipedia.org