MICE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mice [Am maɪs, Brit mʌɪs] pl of mouse

I. mouse <pl mice> SUBST [Am maʊs, Brit maʊs]

1.1. mouse (animal):

mouse: ratón m

mouse: laucha f CSur

as poor as a church mouse: más pobre que las ratas

as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day: no ha dicho ni pío en todo el día ugs

she sat there as quiet as a mouse: estaba allí sentada sin decir ni pío ugs

1.2. mouse (timid person):

mouse: timorato m / timorata f

2. mouse COMPUT:

mouse: ratón m

mouse button: botón m del ratón

mouse click: clic m del ratón

mouse pointer: puntero m del ratón

II. mouse VERB intr [Am maʊz, Brit maʊs]

to go mousing: (ir a) cazar ratones

to go mousing: (ir a) cazar lauchas CSur

I. mouse <pl mice> SUBST [Am maʊs, Brit maʊs]

1.1. mouse (animal):

mouse: ratón m

mouse: laucha f CSur

as poor as a church mouse: más pobre que las ratas

as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day: no ha dicho ni pío en todo el día ugs

she sat there as quiet as a mouse: estaba allí sentada sin decir ni pío ugs

1.2. mouse (timid person):

mouse: timorato m / timorata f

2. mouse COMPUT:

mouse: ratón m

mouse button: botón m del ratón

mouse click: clic m del ratón

mouse pointer: puntero m del ratón

II. mouse VERB intr [Am maʊz, Brit maʊs]

to go mousing: (ir a) cazar ratones

to go mousing: (ir a) cazar lauchas CSur

mouse over VERB (v + prep + o) COMPUT

to mouse over a link: pasar el ratón sobre/por encima de un enlace

field mouse <pl field mice [-maɪs]> [ˈfild ˌmaʊs] SUBST

1. field mouse (in Europe):

field mouse: ratón m silvestre

field mouse: ratón m de campo

2. field mouse (in US):

field mouse: campañol m

mouse mat [Am ˈmaʊs mæt, Brit ˈmaʊs mat], mousemat SUBST

mouse mat: alfombrilla f de ratón

mouse mat: alfombrilla f para ratón

mouse mat: tapete m para ratón Col Méx

mouse mat: tapete m para mouse Col Méx

Mickey Mouse® ADJ ugs, abw attr

Mickey Mouse enterprise/approach:

Mickey Mouse: muy poco serio ugs

inflation has turned their currency into Mickey Mouse money: la inflación ha convertido su moneda en dinero de pacotilla

mice scuffling around in the attic: ratones correteando por el desván

albino attr mouse/human: albino

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

mouse: mouse

ratón (ratona): mouse

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mice [maɪs] SUBST

mice pl of mouse

mouse <mice> [maʊs] SUBST

mouse ZOOL, COMPUT:

mouse: ratón m

Wendungen:

to be as poor as a church mouse: ser más pobre que las ratas

mouse <mice> [maʊs] SUBST

mouse ZOOL, COMPUT:

mouse: ratón m

Wendungen:

to be as poor as a church mouse: ser más pobre que las ratas

mouse mat SUBST Brit, mouse pad SUBST Am COMPUT

mouse mat: alfombrilla f del ratón

field mouse SUBST

field mouse: ratón m de campo

Mickey Mouse [ˌmɪkiˈmaʊs] SUBST

Mickey Mouse: ratoncito m Mickey

Mickey Mouse: ratón m Miguelito Méx

to experiment with mice: hacer experimentos con ratones

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ratón: mouse

ratón de bola: rollerball mouse

ratón (electrónico) COMPUT: mouse

alfombrilla: mouse mat Brit

alfombrilla: mouse pad Am

los ratones royeron mi libro: the mice gnawed my book

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

mice [maɪs] SUBST

mice pl of mouse

mouse <mice> [maʊs] SUBST

mouse ZOOL, comput:

mouse: ratón m

Wendungen:

to be as poor as a church mouse: ser más pobre que las ratas

mouse <mice> [maʊs] SUBST

mouse ZOOL, comput:

mouse: ratón m

Wendungen:

to be as poor as a church mouse: ser más pobre que las ratas

mouse pad SUBST comput

mouse pad: alfombrilla f del ratón

field mouse SUBST

field mouse: ratón m de campo

Mickey Mouse [ˌmɪk·i·ˈmaʊs] SUBST

Mickey Mouse: ratoncito m Mickey

Mickey Mouse: ratón m Miguelito Méx

to experiment with mice: hacer experimentos con ratones

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ratón: mouse

ratón de campo: field mouse

ratón (electrónico) comput: mouse

los ratones royeron mi libro: the mice gnawed my book

en ausencia del gato bailan los ratones Sprichw: when the cat's away the mice will play Sprichw

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

right/left mouse button: botón derecho/izquierdo del ratón

to experiment with mice: hacer experimentos con ratones

to double-click on the left mouse button: hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

to be as poor as a church mouse: ser más pobre que las ratas

mouse pointer: puntero del ratón

más pobre que las ratas: as poor as a church mouse

cuando el gato no está los ratones bailan: when the cat's away, the mice will play

en ausencia del gato bailan los ratones Sprichw: when the cat's away the mice will play Sprichw

hacerse el muerto (callado): to keep as quiet as a mouse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He becomes the only success of the experiment.

en.wikipedia.org

Repeated experiments, undertaken upon the insistence of skeptical friends and co-workers, yield the same result.

en.wikipedia.org

Lat has experimented with media other than paper.

en.wikipedia.org

The nautiluses continued to respond excitedly to the blue light for up to 30 minutes after the experiment.

en.wikipedia.org

The experiment was unsuccessful and the plant closed in 1914.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"mice" auf weiteren Sprachen nachschlagen