Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
дежурств
They tore
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
roer VERB trans
1. roer hueso/cable/libro:
roer
to gnaw (at)
los ratones han roído el queso
the mice have been at the cheese o have been nibbling the cheese
2. roer (atormentar):
roer
to gnaw at
roer
to eat away at
el remordimiento le roía las entrañas
remorse was gnawing o eating away at him
ser un hueso (duro de roer) (ser difícil) su rival es un hueso (duro de roer) ugs
his opponent is a tough o hard nut to crack ugs
para mí la química es un hueso duro de roer
chemistry is an uphill struggle for me
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gnaw
roer
to gnaw at sth animal:
roer algo
eat away rats/mice:
roer
eat away at rats/mice:
roer
a hard or tough nut to crack
un hueso duro de roer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
roer irr VERB trans
1. roer (ratonar):
roer algo
to gnaw at sth
los ratones royeron mi libro
the mice gnawed my book
roerse las uñas
to bite one's nails
2. roer (concomer):
las preocupaciones me roen el alma
I'm worrying my life away
un hueso duro de roer
a hard nut to crack
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gnaw away
roer
to gnaw at [or on] sth
roer algo
gnaw
roer
nibble rat
roer
a hard nut to crack (person)
un hueso duro de roer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
roer [rro·ˈer] irr VERB trans
1. roer (ratonar):
roer algo
to gnaw at sth
los ratones royeron mi libro
the mice gnawed my book
roerse las uñas
to bite one's nails
2. roer (concomer):
las preocupaciones me roen el alma
I'm worrying my life away
un hueso duro de roer
a hard nut to crack
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to gnaw at [or on] sth
roer algo
gnaw
roer
nibble rat
roer
a hard nut to crack (person)
un hueso duro de roer
presente
yoroo / roigo
túroes
él/ella/ustedroe
nosotros/nosotrasroemos
vosotros/vosotrasroéis
ellos/ellas/ustedesroen
imperfecto
yoroía
túroías
él/ella/ustedroía
nosotros/nosotrasroíamos
vosotros/vosotrasroíais
ellos/ellas/ustedesroían
indefinido
yoroí
túroíste
él/ella/ustedroyó
nosotros/nosotrasroímos
vosotros/vosotrasroísteis
ellos/ellas/ustedesroyeron
futuro
yoroeré
túroerás
él/ella/ustedroerá
nosotros/nosotrasroeremos
vosotros/vosotrasroeréis
ellos/ellas/ustedesroerán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
roer algo
to gnaw at sth
los ratones royeron mi libro
the mice gnawed my book
un hueso duro de roer
a hard nut to crack
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Generalmente se conserva la forma de sus huesos porque murieron en condiciones especiales, donde diversos minerales fueron reemplazando las estructuras en descomposición.
www.proyectosandia.com.ar
Hueso lo introduce en otro mundo, en posibles soluciones pero a su vez en nuevos inconvenientes.
criticacreacion.wordpress.com
Y en una sociedad que engorda muestro mis huesos....
cirugiasinanestesia.blog.terra.com.ar
Al cambiar los huesos también se da una sacudida a nuestra historia personal.
serconcientes.blogspot.com
Su compañía despojaba a los cuerpos de sus huesos, piel y otras partes utilizables, y luego los regresaba a sus familias.
cultural.argenpress.info

Durchsuche das Wörterbuch