Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Mind
alborotar
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. ruffle [Am ˈrəfəl, Brit ˈrʌf(ə)l] SUBST
1. ruffle C (frill):
ruffle
volante m
ruffle
volado m RíoPl
ruffle
vuelo m Chil
2. ruffle (ripple) kein Pl:
the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters
la brisa agitó levemente las aguas tranquilas
the breeze caused a slight ruffle on the smooth waters
la brisa rizó levemente las aguas tranquilas liter
II. ruffle [Am ˈrəfəl, Brit ˈrʌf(ə)l] VERB trans
1. ruffle (disturb, mess):
ruffle hair
alborotar
ruffle hair
despeinar
ruffle feathers
erizar
ruffle clothes
arrugar
ruffle water
agitar
ruffle water
rizar liter
2. ruffle (irritate, upset):
ruffle person
alterar
ruffle person
contrariar
to ruffle sb's pride
herir el orgullo de alguien
to ruffle sb's feathers
hacer enojar a alguien
to ruffle sb's feathers
hacer enfadar a alguien esp Esp
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
faralado
ruffle
holán
ruffle
rizar
to ruffle the surface of
volado RíoPl Ven
ruffle
nada consigue inmutarlo
nothing can upset o ruffle o unnerve him
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. ruffle [ˈrʌfl] VERB trans
1. ruffle (agitate):
ruffle hair
alborotar
ruffle clothes
fruncir
ruffle feathers
erizar
2. ruffle (upset):
ruffle
alterar
II. ruffle [ˈrʌfl] SUBST
ruffle
volante m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
despeinar
to ruffle
desordenar (pelo)
to ruffle
despeluznar
to ruffle
descabellar
to ruffle
ahuecarse
to ruffle (up) its feathers
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. ruffle [ˈrʌf·əl] VERB trans
1. ruffle (agitate):
ruffle hair
alborotar
ruffle clothes
fruncir
ruffle feathers
erizar
2. ruffle (upset):
ruffle
alterar
II. ruffle [ˈrʌf·əl] SUBST
ruffle
volante m
to ruffle sb's feathers
buscar las cosquillas a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desordenar (pelo)
to ruffle
despeinar
to ruffle
ahuecar
to ruffle (up) its feathers
Present
Iruffle
youruffle
he/she/itruffles
weruffle
youruffle
theyruffle
Past
Iruffled
youruffled
he/she/itruffled
weruffled
youruffled
theyruffled
Present Perfect
Ihaveruffled
youhaveruffled
he/she/ithasruffled
wehaveruffled
youhaveruffled
theyhaveruffled
Past Perfect
Ihadruffled
youhadruffled
he/she/ithadruffled
wehadruffled
youhadruffled
theyhadruffled
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It does not appear to be at an increased risk of predation during its autumn moult, despite having fewer flight feathers at that time.
en.wikipedia.org
Sketch is very weird looking, with a hyena's jaw, feathers, fins, and other weird parts.
en.wikipedia.org
Going from flyweight, all the way up to feather weight, something his trainer tells him he doesn't have the frame for.
en.wikipedia.org
Feather stars can swim by undulating their many arms.
en.wikipedia.org
One of them falls to the ground, having lost all its feathers and the large bird laughs and offers it a leaf to cover itself.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ruffle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch