RIZO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

rizo SUBST m

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo TEXTIL:

rizo

bouclé

3. rizo LUFTF:

rizo

loop

rizar el rizo LUFTF

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo NAUT:

rizo

reef

I. rizar VERB trans

1. rizar:

rizar pelo/melena

to curl

rizar pelo/melena

to perm

rizar cinta

to curl

2. rizar lago/mar:

rizar

to ripple

rizar

to ruffle the surface of

II. rizarse VERB vpr

1.1. rizarse pelo (con la humedad):

rizarse

to frizz

rizarse

to go frizzy

1.2. rizarse refl pelo:

rizarse

to curl

me rizo el flequillo

I curl my bangs Am

me rizo el flequillo

I curl my fringe Brit

2. rizarse lago/mar:

rizarse

to ripple

rizo SUBST m

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo TEXTIL:

rizo

bouclé

3. rizo LUFTF:

rizo

loop

rizar el rizo LUFTF

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo NAUT:

rizo

reef

nudo de rizo SUBST m

nudo de rizo

reef knot

Englisch

Spanisch

kiss-curl

rizo m

ringlet

rizo m

to paint or gild the lily

rizar el rizo

square knot

nudo m de rizo

reef knot

nudo m de rizo

reef

banda f de rizo

crimp hair

rizar

crimp (in hair)

rizo m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rizo SUBST m

1. rizo (mechón):

rizo

curl

rizar el rizo (imponerse)

to win through

rizar el rizo (complicar)

to overcomplicate things

2. rizo (tela):

rizo

velvet

tela de rizo (felpa)

terry towelling

tela de rizo (felpa)

terrycloth

3. rizo LUFTF:

rizo

loop

rizar el rizo

to loop the loop

rizar el rizo übtr

to split hairs

rizo (-a) ADJ

rizo (-a)

curly

I. rizar VERB trans z → c

1. rizar (encrespar):

rizar

to curl

2. rizar (plegar):

rizar

to crease

II. rizar VERB refl

rizar rizarse:

rizarse

to curl

Englisch

Spanisch

to gild the lily

rizar el rizo

reef

rizo m

reef knot

nudo m de rizo

crinkle (in hair)

rizo m

kink in hair

rizo m

curling iron

tenacillas f Pl de rizar

crimp (make curly)

rizar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

rizo [ˈrri·so, -θo] SUBST m

1. rizo (mechón):

rizo

curl

rizar el rizo (imponerse)

to win through

rizar el rizo (complicar)

to overcomplicate things

2. rizo (tela):

rizo

velvet

tela de rizo (felpa)

terrycloth

rizo (-a) [ˈrri·θo, -a] ADJ

rizo (-a)

curly

Englisch

Spanisch

to gild the lily

rizar el rizo

reef

rizo m

crinkle (in hair)

rizo m

kink in hair

rizo m

crimp (make curly)

rizar

curling iron

tenacilla f de rizar

to loop the loop LUFTF

rizar el rizo

ripple

rizar

presente

yo	rizo
tú	rizas
él/ella/usted	riza
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizáis
ellos/ellas/ustedes	rizan

imperfecto

yo	rizaba
tú	rizabas
él/ella/usted	rizaba
nosotros/nosotras	rizábamos
vosotros/vosotras	rizabais
ellos/ellas/ustedes	rizaban

indefinido

yo	ricé
tú	rizaste
él/ella/usted	rizó
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizasteis
ellos/ellas/ustedes	rizaron

futuro

yo	rizaré
tú	rizarás
él/ella/usted	rizará
nosotros/nosotras	rizaremos
vosotros/vosotras	rizaréis
ellos/ellas/ustedes	rizarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Normalmente mantengo mis rizos y de vez en cuando uso ruleros para agregar más definición a mi cabello.

www.adelinestyle.com

Este centro, para rizar el rizo, también quebró en 2004.

wwweldispreciau.blogspot.com

El pelo me encanta, tiene sus rizos perfectos, y un color muy bonito.

thecatscity.blogspot.com

Cuando hayas eliminado al merodeador, aparecerá un titán para rizar el rizo.

alberto94.espacioblog.com

Descubrió el rizo, el balance lento, el balance en punta, la barrena invertida, el medio rizo invertido.

www.elmistico.com.ar