Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
вековые
canal

Oxford Spanish Dictionary

canal1 SUBST m

1.1. canal NAUT (cauce artificial):

canal
canal
el canal de entrada al puerto
the channel into the harbor

1.2. canal:

canal LANDW, INGENIEUR
channel
canal de drenaje
drainage channel
canal de riego
irrigation canal
canal de desagüe
drain

2.1. canal:

canal RADIO, TEL, TV
channel
cambia de canal
change o switch channels
cambia de canal
switch o turn over

2.2. canal (medio):

canal
channel
canales de distribución
distribution channels

3. canal ANAT:

canal
canal

Canal + Info

Canal +
A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

Canal +, Canal Plus SUBST m

Canal + → Canal +

canal2 SUBST f o m

1.1. canal (canalón):

canal
gutter

1.2. canal (ranura):

canal
groove
las canales de una columna
the fluting on a column

2. canal GASTRO:

en canal
dressed
abrir en canal
to slit open

canal digestivo SUBST m

canal digestivo
digestive tract
canal digestivo
alimentary canal

canal deportivo SUBST m

canal deportivo
sports channel

canal intestinal SUBST m

canal intestinal
intestinal tract

canal2 SUBST f o m

1.1. canal (canalón):

canal
gutter

1.2. canal (ranura):

canal
groove
las canales de una columna
the fluting on a column

2. canal GASTRO:

en canal
dressed
abrir en canal
to slit open

canal1 SUBST m

1.1. canal NAUT (cauce artificial):

canal
canal
el canal de entrada al puerto
the channel into the harbor

1.2. canal:

canal LANDW, INGENIEUR
channel
canal de drenaje
drainage channel
canal de riego
irrigation canal
canal de desagüe
drain

2.1. canal:

canal RADIO, TEL, TV
channel
cambia de canal
change o switch channels
cambia de canal
switch o turn over

2.2. canal (medio):

canal
channel
canales de distribución
distribution channels

3. canal ANAT:

canal
canal

Canal + Info

Canal +
A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

Canal +, Canal Plus SUBST m

Canal + → Canal +

Canal + Info

Canal +
A private subscription television channel in Spain, concentrating on sports events, especially soccer, and recently released movies. Its news style is neutral, but it openly supports the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. A major shareholder is the Prisa group.

PSOE - Partido Socialista Obrero Español Info

PSOE - Partido Socialista Obrero Español
One of Spain's two main national political parties, the other being the PP - Partido Popular. The PSOE was transformed from a democratic Marxist party to a liberal democratic party in 1978. It came to power in 1982 and remained in government until 1996. Under the leadership of José Luis Rodríguez Zapatero it returned to power in 2005 and increased its share of the vote in the 2008 general elections.

Canal +, Canal Plus SUBST m

Canal + → Canal +

canal vía satélite SUBST m

canal vía satélite
satellite channel

canal del parto SUBST m

canal del parto
birth canal

canal de pago SUBST m

canal de pago
subscription channel

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

canal SUBST m

1. canal tb. ANAT (cauce artificial):

canal
canal

2. canal GEO (paso natural):

canal
channel
el canal de la Mancha
the English Channel
el canal de Panamá
the Panama Canal

3. canal (canalón):

canal
gutter

4. canal TV:

canal
channel
canal de televisión
television channel
OpenDict-Eintrag

canal

el canal de San Jorge
St George's Channel
OpenDict-Eintrag

canal

el canal de Suez
the Suez Canal
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
flume
canal m
canal
canal m
shipway
canal m
waterway
canal m
duct
canal m
ear duct
canal auditivo
Suez Canal
canal de Suez m
seaway
canal m marítimo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

canal [ka·ˈnal] SUBST m

1. canal tb. ANAT:

canal
canal

2. canal GEO, TV:

canal
channel
el Canal de la Mancha
the English Channel
el Canal de Panamá
the Panama Canal
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
canal
canal m
waterway
canal m
shipway
canal m (navegable)
eaves spout
canal mf
duct
canal m
ear duct
canal auditivo
to switch over to another channel
poner otro canal
distribution channel
canal m de distribución
fairway
canal m navegable
seaway
canal m marítimo

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

canal de aspiración

canal de aspiración
suction inlet

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

canal de la Mancha
the (English) Channel
el canal de la Mancha
the English Channel
el canal de Panamá
the Panama Canal
canal de televisión
television channel
English Channel
canal m de la Mancha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Expuso que el canal es azolvado por la arena que saca el mar, y por la basura y lodo que acarrean los ríos que desembocan allí.
gestionterritorialmuncipal.blogspot.com
Inicialmente fue un canal para relacionarse, pero últimamente se encauzó hacia la difusión de noticias.
www.noticiasformosa.com.ar
La actualidad en el periódico digital no vibra al unísono como en otros medios sino que se expresa simultáneamente en múltiples canales temporales.
www.bdp.org.ar
Además el diario no especificó en qué canal se emitiría este programa.
necocheanews.com.ar
Hasta ahora, los canales están operando sus señales digitales (de prueba) al amparo de un decreto.
www.tecnoupdate.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"canal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch