BARRAGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. barrage SUBST

1.1. barrage MILIT:

barrage (action)

descarga f

barrage (fire)

cortina f de fuego

barrage (fire)

barrera f de fuego

artillery barrage

descarga f de artillería

artillery barrage

bombardeo m

1.2. barrage (deluge):

barrage

aluvión m

a barrage of questions/criticism

un aluvión de preguntas/críticas

2. barrage [bəˈrɑ(d)ʒ] [ˈbarɑːʒ] (dam):

barrage

presa f

II. barrage VERB trans [Am bəˈrɑ(d)ʒ, Brit ˈbarɑːʒ]

to barrage sb with sth she was barraged with questions

la bombardearon or acosaron or acribillaron a preguntas

they were barraged with complaints

recibieron un aluvión de quejas

barrage balloon [Am bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun, Brit] SUBST

barrage balloon

globo m cautivo

barrage balloon

globo m de barrera

he loosed off a barrage of obscenities at them

les soltó una sarta de obscenidades

Spanisch

Englisch

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

me acribillaron a preguntas

they fired a barrage of questions at me

sufrimos un intenso bombardeo publicitario

we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

su discurso fue una letanía de amenazas

his speech was a barrage of threats

un aluvión de insultos

a barrage of insults

lluvia (de críticas)

barrage

ensartar insultos

to come out with a barrage of

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

barrage [ˈbærɑ:ʒ, Am bəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. barrage MILIT:

barrage

cortina f de fuego

2. barrage übtr of questions, complaints:

barrage

aluvión m

3. barrage Brit (barrier):

barrage

barrera f

Spanisch

Englisch

chaparrón

barrage

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

barrage [bə·ˈraʒ] SUBST

1. barrage MILIT:

barrage

cortina f de fuego

2. barrage übtr of questions, complaints:

barrage

aluvión m

Spanisch

Englisch

chaparrón

barrage

una descarga de golpes

a barrage of strikes

Present

I	barrage
you	barrage
he/she/it	barrages
we	barrage
you	barrage
they	barrage

Past

I	barraged
you	barraged
he/she/it	barraged
we	barraged
you	barraged
they	barraged

Present Perfect

I	have	barraged
you	have	barraged
he/she/it	has	barraged
we	have	barraged
you	have	barraged
they	have	barraged

Past Perfect

I	had	barraged
you	had	barraged
he/she/it	had	barraged
we	had	barraged
you	had	barraged
they	had	barraged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although its eventual explosion is often attributed to a burning barrage balloon, this fire was put out.

en.wikipedia.org

Trapped between the two barrages, they started to vacate their positions.

en.wikipedia.org

Tuf's hand is forced, and he unleashes a barrage of other creatures to directly counteract the monsters.

en.wikipedia.org

The barrage structure includes a boat lock, spillway, fish pass and generator turbine.

en.wikipedia.org

By late summer, the barrage had been swept.

en.wikipedia.org