HOUND - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. hound [Am haʊnd, Brit haʊnd] SUBST

1. hound (hunting dog):

hound

perro m de caza

hound

sabueso m

a pack of hounds

una jauría

to ride to or follow the hounds

cazar con jauría

2. hound (any dog):

hound scherzh

chucho m ugs

hound scherzh

pichicho m RíoPl ugs

II. hound [Am haʊnd, Brit haʊnd] VERB trans

hound

acosar

he is being hounded by the press

está siendo perseguido y acosado por la prensa

he was hounded from the city

lo persiguieron hasta hacerlo abandonar la ciudad

hound down VERB [Am haʊnd -, Brit haʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

hound down

darle caza a

hound out VERB [Am haʊnd -, Brit haʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

over the years all his enemies were hounded out

con el tiempo se deshizo de todos sus enemigos

she was hounded out of office

tanto la acosaron, que tuvo que dejar el cargo

basset hound [ˈbæsət haʊnd] SUBST

basset hound

basset m

Spanisch

Englisch

cinoglosa

hound's-tongue

perro lebrel

hound

podenco

hound

perra lebrel

hound

basset

basset hound

perra afgana

Afghan (hound)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hound [haʊnd] SUBST

hound

perro m de caza

II. hound [haʊnd] VERB trans

hound

perseguir

OpenDict-Eintrag

hound's tooth SUBST

hound's tooth (fabric)

pata de gallo f

Spanisch

Englisch

abacorar

to hound

acosijar

to hound

acosar

to hound

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hound [haʊnd] SUBST

hound

perro m de caza

II. hound [haʊnd] VERB trans

hound

perseguir

Spanisch

Englisch

acosijar

to hound

abacorar

to hound

acosar

to hound

Present

I	hound
you	hound
he/she/it	hounds
we	hound
you	hound
they	hound

Past

I	hounded
you	hounded
he/she/it	hounded
we	hounded
you	hounded
they	hounded

Present Perfect

I	have	hounded
you	have	hounded
he/she/it	has	hounded
we	have	hounded
you	have	hounded
they	have	hounded

Past Perfect

I	had	hounded
you	had	hounded
he/she/it	had	hounded
we	had	hounded
you	had	hounded
they	had	hounded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A nocturnal creature, the axehandle hound travels from camp to camp searching for its next meal.

en.wikipedia.org

Only four are truly visible and represent two palm trees and two rampant hounds.

en.wikipedia.org

Throughout the 1760s he produced a wide range of individual and group portraits of horses, sometimes accompanied by hounds.

en.wikipedia.org

One day, she is hounded by a seller which ends up in a car accident.

en.wikipedia.org

It is a favorite collecting area for rock hounds and serious collectors alike.

en.wikipedia.org