INDIAN - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. Indian [Am ˈɪndiən, Brit ˈɪndɪən] ADJ

1. Indian (of India):

Indian: indio

Indian: hindú criticized

2. Indian (of America):

Indian: indígena

Indian: indio

II. Indian [Am ˈɪndiən, Brit ˈɪndɪən] SUBST

1.1. Indian C (person from India):

Indian: indio m / india f

Indian: hindú mf criticized

1.2. Indian C or U (food, meal) Brit:

Indian ugs: comida f india

Indian ugs: comida f hindú criticized

2. Indian C:

American Indian: indígena mf

American Indian: indio m / india f

Indian summer SUBST

Indian summer (in northern hemisphere): ≈ veranillo m de San Martín

Indian summer (in northern hemisphere): ≈ veranillo m de San Miguel

Indian summer (in southern hemisphere): ≈ veranillo m de San Juan

her sixties were an Indian summer: la felicidad le llegó a los sesenta años

the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power: la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico

Indian giver SUBST Am

Indian giver: niño que regala algo y luego quiere que se lo devuelvan

Indian file SUBST Brit

in Indian file: en fila india

Indian Ocean SUBST

the Indian Ocean: el (Océano) Índico

Indian wrestling SUBST U

Indian wrestling → arm-wrestling

arm-wrestling SUBST U

he's very good at arm-wrestling: es muy bueno echando pulsos

he's very good at arm-wrestling: es muy bueno pulseando CSur

he's very good at arm-wrestling: es muy bueno jugando a las vencidas Méx

I. Red Indian ADJ Brit veraltend or beleidigend

Red Indian: de los pieles rojas veraltend or beleidigend

II. Red Indian SUBST Brit veraltend or beleidigend

Red Indian: piel mf roja veraltend or beleidigend

I. West Indian ADJ

West Indian: antillano

West Indian (in UK): afroantillano

II. West Indian SUBST

West Indian: antillano m / antillana f

West Indian (in UK): afroantillano m / afroantillana f

I. American Indian ADJ

American Indian: amerindio

American Indian: de los indios americanos

II. American Indian SUBST

American Indian: indio americano m / india americana f

American Indian: amerindio m / amerindia f

Native American Info

Native American: El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1, 2 millones de personas. De estas cerca de un millón vive en reservaciones y cerca del 37% de estos están desempleados. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas.

Native American

Native American SUBST:

Native American: indio americano m / india americana f

Indian ink, indian ink SUBST U esp Brit

Indian ink → India ink

India ink, india ink SUBST U

India ink: tinta f china

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. Indian [ˈɪndiən] ADJ

1. Indian (of India):

Indian: indio, -a

Indian: hindú

2. Indian (of America):

Indian: indio, -a

Indian: indígena

II. Indian [ˈɪndiən] SUBST

1. Indian (of India):

Indian: indio(-a) m (f)

2. Indian (of America):

Indian: indígena mf

Red Indian SUBST

Red Indian: piel mf roja

Indian summer SUBST

Indian summer: veranillo m de San Martín

Indian corn SUBST kein Pl Am

Indian corn: mazorca f

Indian file SUBST

Indian file: fila f india

American Indian SUBST

American Indian: amerindio(-a) m (f)

Indian club SUBST SPORT

Indian club: bolo m

Indian ink SUBST kein Pl Brit, Aus

Indian ink: tinta f china

Indian Ocean SUBST kein Pl

Indian Ocean: océano m Índico

Spanisch

Englisch

aindiado (-a): Indian-looking

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. Indian [ˈɪn·di·ən] ADJ

1. Indian (of India):

Indian: indio, -a

Indian: hindú

2. Indian (of America):

Indian: indio, -a

Indian: indígena

II. Indian [ˈɪn·di·ən] SUBST

1. Indian (of India):

Indian: indio(-a) m (f)

Indian: hindú mf

2. Indian (of America):

Indian: indio(-a) m (f)

Indian: indígena mf

American Indian SUBST

American Indian → Native American

Indian summer SUBST

Indian summer: veranillo m de San Martín

Indian Ocean SUBST

Indian Ocean: Océano m Índico

Spanisch

Englisch

aindiado (-a): Indian-looking

indígena (en Latinoamérica): Indian

indígena (en Latinoamérica): Indian

indio (-a): Indian

indio (-a): American Indian

indio (-a): Indian

indio (-a) (de Norteamérica): American Indian

indio (-a) (de América Central, Suramérica): Indian

chasque: Indian messenger

chino (indio): Indian

hindú: Indian

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lliclla: blanket (carried on the back by Indian women)

guaquero (-a) (ilegal): plunderer (person who digs for ancient Indian archaeological valuables)

maya: The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.

mestizo: A mestizo in Latin America means a person of mixed race whose parents were of white (i.e. European) and Indian origin. (In Brazil, mestizos are known as mamelucos.)

Cuba: Cuba (official title: República de Cuba) is the largest of the West Indian Islands. The capital and also the largest city in Cuba is La Habana. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso cubano.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When the uterus is injected with India ink, its branches become visible.

en.wikipedia.org

These were done in pen with India ink applied to a cloth or a pre-processed panel.

en.wikipedia.org

The resulting marks would adhere firmly to the vellum or parchment, and (unlike india ink or other formulas) could not be erased by rubbing or washing.

en.wikipedia.org

Capsules are relatively impermeable structures that can not be stained with dyes such as India ink.

en.wikipedia.org

He primarily used acrylics for the paintings and India ink for the calligraphy.

en.wikipedia.org