ACCURATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

accurate [Am ˈækjərət, Brit ˈakjʊrət] ADJ

accurate measurement/instrument: exacto

accurate measurement/instrument: preciso

accurate weapon/aim/blow: certero

accurate description/assessment: exacto

accurate translation: exacto

accurate translation: fiel

he's usually accurate in his forecasts: generalmente acierta con sus pronósticos

to be strictly accurate, we didn't start until 2.15: para ser precisos or exactos, no empezamos hasta las 2.15

fundamentally correct/accurate/justified: esencialmente

fundamentally correct/accurate/justified: básicamente

her answers were uncannily accurate: respondió con una precisión asombrosa

accurate to three decimal places: exacto hasta la tercera cifra decimal

an accurate gauge of popular feeling: un fiel indicio del sentir popular

Spanisch

Englisch

hay que ser muy exacto en los cálculos: you have to be very accurate o precise in your calculations

exacto (exacta) informe: accurate

tu versión no es del todo exacta: your version isn't entirely accurate

exacto (exacta) reproducción: accurate

hizo una fiel descripción de los hechos: she gave an accurate description o account of events

certero (certera) tiro: accurate

fiel traducción: accurate

fiel balanza: accurate

es rigurosamente cierto/exacto: it is strictly true/accurate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accurate [ˈækjərət, Am -jɚət] ADJ

1. accurate (on target):

accurate: certero, -a

2. accurate (correct):

accurate: preciso, -a

accurate: exacto, -a

3. accurate (careful):

accurate: cuidadoso, -a

Spanisch

Englisch

atinado (-a): accurate

acertado (-a): accurate

certero (-a): accurate

exacto (-a) (con precisión): accurate

puntero (-a): accurate

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo: his/her behaviour Brit [or behavior Am] is an accurate reflection of how he/she is feeling

fiel: accurate

maya: The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

accurate [ˈæk·jər·ɪt] ADJ

1. accurate (on target):

accurate: certero, -a

2. accurate (correct):

accurate: preciso, -a

accurate: exacto, -a

3. accurate (careful):

accurate: cuidadoso, -a

Spanisch

Englisch

acertado (-a): accurate

certero (-a): accurate

exacto (-a) (con precisión): accurate

fiel: accurate

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo: his/her behavior is an accurate reflection of how he/she is feeling

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo: his/her behaviour Brit [or behavior Am] is an accurate reflection of how he/she is feeling

maya: The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

en.wikipedia.org

The government was now fundamentally unitary, and all authority flowed from the center.

en.wikipedia.org

What these arguments show is that many of our deepest beliefs regarding how to assess the goodness of outcomes are fundamentally incompatible.

en.wikipedia.org

It is fundamentally possible to measure (even if not visualise) some of the parameters of landscape ruggedness and of peak number, height, separation, and clustering.

en.wikipedia.org

Although the design of knee joint has not changed fundamentally over millennia, it is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis.

en.wikipedia.org