Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Class
reflejo

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

reflection [Am rəˈflɛkʃ(ə)n, Brit rɪˈflɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. reflection U (of light, sound, heat):

reflection
reflexión f

1.2. reflection C (image):

reflection
reflejo m

1.3. reflection C (of situation, feeling):

reflection
reflejo m
it's not an accurate reflection of the situation
no es (un) reflejo fiel de la situación

2.1. reflection U (contemplation):

reflection
reflexión f
on or upon reflection, it doesn't seem such a good idea
pensándolo bien, no parece tan buena idea
after serious reflection, I have decided to accept
después de pensarlo or meditarlo seriamente, he decidido aceptar

2.2. reflection C:

reflection (thought)
reflexión f
reflection (comment)
observación f

3. reflection (disparagement) kein Pl:

to be a reflection on sth/sb it's a sad reflection on human nature that nobody would help him
que nadie lo ayudara no dice mucho a favor de la humanidad
this is no reflection on you, but …
yo sé que no es culpa tuya, pero …
this is no reflection on you, but …
no te estoy reprochando, pero …
distort image/reflection
deformar
distort image/reflection
distorsionar
she looked critically at her reflection
miró con ojo crítico la imagen que le devolvía el espejo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trasunto
reflection
reflexión total
total reflection
lo encontré entregado a la reflexión
I found him deep in thought o meditation o reflection
sin reflexión
without thought o reflection
estaba absorta en sus reflexiones
she was deep in thought o meditation o reflection
como resultado de mis profundas reflexiones
after much serious reflection o thought
reflexión
reflection
reverberación
reflection
la reverberación de la luz en el agua
the shimmering o reflection of the light on the water
reflejo
reflection
reflejo
reflection
imagen
reflection
contemplaba su imagen en el agua
he was contemplating his reflection in the water
sus novelas son, de alguna manera, un reflejo de su propia juventud
her novels are, to some extent o in some ways, a reflection of her own youth

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

reflection [rɪˈflekʃən] SUBST

1. reflection (image):

reflection
reflejo m

2. reflection (thought):

reflection
reflexión f
reflections on sth
reflexión acerca de algo
on reflection
pensándolo bien

3. reflection übtr:

to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
to be a poor reflection on sth
no decir mucho de algo
after mature reflection
después de una larga reflexión
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reflexión
reflection
con reflexión
on reflection
reflexión
reflection
reverberación (de la luz)
reflection
ser un trasunto de algo (reflectar)
to be a reflection of sth
razonamiento (reflexión)
reflection
reflejo
reflection
su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
his/her behaviour Brit [or behavior Am] is an accurate reflection of how he/she is feeling
pensándolo bien
on reflection
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

reflection [rɪ·ˈflek·ʃən] SUBST

1. reflection (image):

reflection
reflejo m

2. reflection (thought):

reflection
reflexión f
reflections on sth
reflexión acerca de algo
on reflection
pensándolo bien

3. reflection übtr:

to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
to be a poor reflection on sth
no decir mucho de algo
after mature reflection
después de una larga reflexión
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reflexión
reflection
con reflexión
on reflection
reflexión
reflection
reverbero
reflection
resolana
reflection
razonamiento (reflexión)
reflection
reflejo
reflection
su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
his/her behavior is an accurate reflection of how he/she is feeling
pensándolo bien
on reflection

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

on reflection
pensándolo bien
to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
to be a poor reflection on sth
no decir mucho de algo
after mature reflection
después de una larga reflexión
su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
his/her behaviour Brit [or behavior Am] is an accurate reflection of how he/she is feeling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reflections from shiny surfaces (e.g. vegetation, sweaty skin, water surfaces, glass) are also reduced.
en.wikipedia.org
When rotations and reflections are not considered to be distinct shapes, there are 35 different "free" hexominoes.
en.wikipedia.org
The average ground reflection is about 20% of the global irradiance.
en.wikipedia.org
These are examples of translations, rotations, and reflections respectively.
en.wikipedia.org
He tells the story in the poem's first six lines and follows them with six more lines of personal reflections upon it.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"reflection" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch