Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
przyjechaniu
triste
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sad <comp sadder, superl saddest> [Am sæd, Brit sad] ADJ
1. sad (unhappy):
sad person/face
triste
sad expression
triste
sad expression
de tristeza
to feel sad
estar or sentirse triste
I was very sad at the news of his death
la noticia de su muerte me entristeció or me apenó mucho
he came away a sadder but wiser person
la triste experiencia le sirvió de lección
2. sad (causing grief):
sad news/loss
triste
how sad!
¡qué pena!
3. sad (regrettable, deplorable) attr:
he made a sad mistake when he married her
cometió un error lamentable al casarse con ella
the sad fact is that …
la triste realidad es que …
this has been a sad day for sportsmanship
ha sido un día triste or aciago para el deporte
it's a very sad state of affairs
es una situación lamentable
sad to say
desgraciadamente
sad to say
lamentablemente
4. sad (poor, feeble):
sad showing/effort/performance
que deja mucho que desear
sad showing/effort/performance
bastante malo
he made a rather sad attempt at a joke
quiso hacer un chiste y le salió mal
5. sad (drab):
sad color
triste
sad color
apagado
SAD SUBST U
SAD → seasonal affective disorder
SAD
TAE m
seasonal affective disorder SUBST U
seasonal affective disorder
trastorno m afectivo estacional
seasonal affective disorder
TAE m
sad sack SUBST Am ugs
sad sack
inútil mf
he felt inexplicably sad/happy
sentía una tristeza/alegría inexplicable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
compungido (compungida) (triste)
sad
infausto (infausta)
sad
un día infausto
a sad day
una noticia infausta
a sad piece of news
su partida la entristeció mucho
she was very sad when he left
entristecerse
to grow sad
se entristeció mucho con la noticia
he was very sad when he heard the news
se entristeció mucho con la noticia
the news made him very sad
penoso (penosa)
sad
tengo el penoso deber de comunicarle que …
it is my sad duty to inform you that …
compungirse (entristecerse)
to feel sad
un día funesto para nuestra organización
a sad o terrible day for our organization
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sad <-dd-> [sæd] ADJ
1. sad (unhappy):
sad
triste
it is sad that
es una pena que +subj
to make sb sad
poner triste a alguien
to become sad
entristecerse
2. sad (pathetic):
sad
patético, -a
3. sad (deplorable, shameful):
sad
lamentable
sad to say ...
lamentablemente...
SAD [ˌeseɪˈdi:] SUBST
SAD Abkürzung von seasonal affective disorder
SAD
trastorno m afectivo estacional
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
achucutado (-a)
sad
compungido (-a)
sad
sombrío (-a) (triste)
sad
penado (-a)
sad
achipolarse
to grow sad
dolorido (-a)
sad
apensionarse
to become sad
pesaroso (-a)
sad
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sad <-dd-> [sæd] ADJ
1. sad (unhappy):
sad
triste
it is sad that
es una pena que +subj
to make sb sad
poner triste a alguien
to become sad
entristecerse
2. sad (pathetic):
sad
patético, -a
3. sad (deplorable, shameful):
sad
lamentable
sad to say...
lamentablemente...
SAD [ˌes·eɪ·ˈdi] SUBST
SAD ABBR seasonal affective disorder
SAD
trastorno m afectivo estacional
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
achucutado (-a)
sad
compungido (-a) (triste)
sad
sombrío (-a) (triste)
sad
achipolarse
to grow sad
apensionarse
to become sad
dolorido (-a)
sad
daba desconsuelo verlo
it was sad to see him like that
pesaroso (-a)
sad
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
he was kind of sad
estaba como triste
it is sad that
es una pena que +subj
to make sb sad
poner triste a alguien
to become sad
entristecerse
sad to say ...
lamentablemente...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There is something really, really very sad about you...
en.wikipedia.org
The edifices, originally very handsome, are in a state of sad neglect.
en.wikipedia.org
He was described by schoolmates as acting sad.
en.wikipedia.org
It is very sad for me, he said.
en.wikipedia.org
Though he said the leaving of many of friends was sad, he was ecstatic to make the top ten and what was ahead for him.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch