Spanisch
Englisch
exacto1 (exacta) ADJ
1. exacto (no aproximado):
- exacto (exacta) medida/peso/cantidad
- exact
- pesa 40 kilos exactos
- he weighs exactly 40 kilos
- hay que ser muy exacto en los cálculos
- you have to be very accurate o precise in your calculations
2. exacto (verdadero, riguroso):
- exacto (exacta) informe
- accurate
- tu versión no es del todo exacta
- your version isn't entirely accurate
3. exacto (idéntico):
- exacto (exacta) copia
- exact
- exacto (exacta) reproducción
- accurate
exacto2 INTERJ
- exacto
- exactly!
- exacto
- precisely!
- ¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando
- exactly o right! just what I was thinking
Englisch
Spanisch
- hard science
- ciencia f exacta
- inch-perfect move
- muy exacto
- accurate measurement/instrument
- exacto
- accurate description/assessment
- exacto
- accurate translation
- exacto
- accurate to three decimal places
- exacto hasta la tercera cifra decimal
- exact number/size/time/date
- exacto
- this is the exact spot
- este es el sitio exacto or el lugar preciso
- an exact science
- una ciencia exacta
- spot on
- exacto
- his estimate was spot on
- su cálculo fue exacto
- weather forecasting is not an exact science
- el pronóstico del tiempo no es una ciencia exacta
- precise calculations/measurements
- exacto
- there were about 60, 59 to be precise
- había unos 60, 59 para ser exacto or preciso
Spanisch
Englisch
exacto (-a) ADJ
1. exacto:
- exacto (-a) (con precisión)
- accurate
- exacto (-a) (al copiar algo)
- faithful
2. exacto (correcto):
- exacto (-a)
- correct
- eso no es del todo exacto
- that's not exactly true
3. exacto (puntual):
- exacto (-a)
- punctual
Englisch
Spanisch
- precise
- exacto, -a
- spot-on
- exacto, -a
- neat answer
- respuesta f exacta
- an exact copy
- una reproducción exacta
- accurate
- exacto, -a
- pinpoint
- exacto, -a
- exact
- exacto, -a
- actual
- exacto, -a
- exactly!
- ¡exacto!
Spanisch
Englisch
exacto (-a) [ek·ˈsak·to, -a] ADJ
1. exacto:
- exacto (-a) (con precisión)
- accurate
- exacto (-a) (al copiar algo)
- faithful
2. exacto (correcto):
- exacto (-a)
- correct
- eso no es del todo exacto
- that's not exactly true
3. exacto (puntual):
- exacto (-a)
- punctual
Englisch
Spanisch
- neat solution
- solución f exacta
- an exact copy
- una reproducción exacta
- accurate
- exacto, -a
- exact
- exacto, -a
- pinpoint
- exacto, -a
- actual
- exacto, -a
- exactly!
- ¡exacto!
- proper meaning
- sentido m exacto
- close
- exacto, -a
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Esa cart es hermosa y exacto cn lo q siento.
www.solteracodiciada.com Esta es quizás la razón exacta por la que vemos tantas herramientas diferentes optimizador del sistema que surgen en el día a día.
viciodeciudad.com.ar Eso significa que el saber científico, riguroso, exacto, de hoy no será necesariamente el de mañana.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Todos estaban fraccionados y empaquetados con cinta de embalar, preparados con inscripciones donde constaban los pesos exactos de cada unidad.
noticiasyprotagonistas.com El poder por el poder en sí es la contracara exacta del, por decir algo, el arte por el arte.
artepolitica.com