PRECISAMENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

precisamente ADV

precisamente: precisely

llegó precisamente cuando salía a buscarlo: he arrived just as I was going out to look for him

te lo digo precisamente por eso: that's exactly o precisely why I'm telling you

te lo digo precisamente por eso: I'm telling you for precisely that reason

precisamente estábamos hablando de eso: we were just talking about that

no es que sea precisamente guapa: she's not exactly pretty

fue precisamente en ese lugar donde nos conocimos: that was the very place where we met

precisamente, por eso no voy modificador de una oración: precisely o exactly, that's why I'm not going

¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando: exactly o right! just what I was thinking

tú no pecas de generosidad precisamente: you're not exactly overgenerous

Englisch

Spanisch

she isn't exactly sylphlike: no es precisamente una sílfide

he is not noted for being tactful: no se lo conoce precisamente por su tacto

why did you choose that one specially?: ¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

that's exactly what I was going to say: es precisamente or exactamente lo que iba a decir

they weren't exactly pleased to see us iron: no es que estuvieran precisamente encantados de vernos iron

why did you choose that one especially?: ¿por qué escogió ese precisamente or en particular?

she was chosen precisely because of that: se la eligió a ella precisamente por eso

she is not renowned for her generosity: no tiene fama de generosa precisamente

Spanisch

Englisch

precisamente ADV

precisamente: exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?: does it have to be today, of all days?

precisamente por eso: for that very reason

Englisch

Spanisch

precisely: precisamente

not exactly: no precisamente

just: precisamente

for that very purpose: precisamente por eso

right: precisamente

today of all days: hoy precisamente

now of all times: precisamente ahora

Spanisch

Englisch

precisamente [pre·si·sa·ˈmen·te, pre·θi-] ADV

precisamente: exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?: does it have to be today, of all days?

precisamente por eso: for that very reason

Englisch

Spanisch

precisely: precisamente

not exactly: no precisamente

for that very purpose: precisamente por eso

just: precisamente

right: precisamente

today of all days: precisamente hoy

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

¿tiene que ser precisamente hoy?: does it have to be today, of all days?

precisamente por eso: for that very reason

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El número exacto de bacterias necesarias para crear una lesión supurativa varía con la presencia de cuerpos extraños y con el estado fisiológico del tejido.

www.sccp.org.co

Yo no puedo percibir la fuerza de su argumento, o para ser más exacto, de sus aseveraciones a ese tenor.

maricarmenvillares.blogspot.com

El ecotono no suele ser tan exacto como lo describe una definición.

www.profesorenlinea.cl

El término logos no tiene una equivalencia exacta en castellano, pero se puede traducir como orden, palabra, ley, discurso, razón.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Vivo en la calle, a veces el barómetro más exacto, y veo que no es una ciudad más abierta que otras a la inmigración.

www.tribunalatina.com