Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
accountants
personally
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
personalmente ADV
1. personalmente (en persona):
personalmente
personally
vino a decírnoslo personalmente
she came to tell us personally o in person
me encargaré personalmente de enviárselo
I'll send it to him personally o myself
2. personalmente modificador de una oración:
personalmente
personally
yo, personalmente, estoy a favor
personally o speaking personally, I'm in favor of it
personalmente, aceptaría la oferta
if I were you o personally, I'd accept the offer
no (poder) tragar a alg. ugs personalmente no lo trago o no lo puedo tragar
personally I can't stand him o I find him hard to take ugs
si es necesario se lo llevaré personalmente
if necessary o if need be, I'll take it to him myself
su viaje respondía al deseo de conocerlos personalmente
her trip was motivated by the desire to get to know them personally
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
personally
personalmente
she wrote to me personally
me escribió personalmente or ella misma
I don't mean you personally
no me refiero a ti personalmente
personally
personalmente
do you know him personally?
¿lo conoces personalmente?
personally
personalmente
personally, I can't stand him
yo, personalmente, no lo aguanto
person-to-person talk/discuss
personalmente
to experience sth for oneself
experimentar algo uno mismo or personalmente
the book was published privately by the author
el autor financió personalmente la publicación del libro
to sell sth privately
vender algo personalmente or sin intermediarios
you have my personal guarantee that the damage will be repaired
le garantizo personalmente que los daños serán subsanados
personally, I've nothing against her
personalmente, no tengo nada contra ella or en contra suya or en contra de ella
im PONS Wörterbuch
the director will introduce the film personally
el director presentará personalmente la película
to know sb by sight/by name/personally
conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente
personally
personalmente
privately
personalmente
to intervene militarily/personally
intervenir militarmente/personalmente
im PONS Wörterbuch
personally
personalmente
personally...
personalmente...
privately
personalmente
to intervene militarily/personally
intervenir militarmente/personalmente
the director will introduce the film personally
el director presentará personalmente la película
to know sb by sight/by name/personally
conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to know sb by sight/by name/personally
conocer a alguien de vista/por el nombre/personalmente
the director will introduce the film personally
el director presentará personalmente la película
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En cambio, son posibles y necesarios los movimientos antisistémicos.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
La cantidad de oxígeno necesaria para llevar adelante el metabolismo gaseoso, exige al sistema respiratorio de manera continua.
www.unmundodebrotes.com
Es una medida racional y necesaria para pacificar el fútbol.
www.gustavosylvestre.com
Es necesario que confirme haciendo click en el link (de color azul).
codigosecretos.com.ar
Solo son necesarias unas zapatillas, además del propio cuerpo, la naturaleza y fundamentalmente el propio deseo.
atletas.info

Durchsuche das Wörterbuch

"personalmente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Chinesisch