BEBE - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bebe (beba) SUBST m (f) Perú RíoPl

bebe (beba): baby

bebé SUBST m

bebé: baby

bebé panda/foca: baby panda/seal

bebé probeta SUBST m

bebé probeta: test-tube baby

I. beber¹ VERB trans

beber: to drink

¿quieres beber algo?: do you want something to drink?

¿quieres beber algo?: do you want a drink?

bébelo a sorbos: sip it

bebía sus palabras mientras hablaba liter: he drank in her every word liter

II. beber¹ VERB intr

beber: to drink

si bebes no conduzcas: don't drink and drive

últimamente le ha dado por beber: recently he's taken to o started drinking

ha bebido más de la cuenta: he's had one too many

ha bebido más de la cuenta: he's had too much to drink

beber a la salud de alg.: to drink sb's health

beber por alg.: to drink to sb

beber por alg.: to toast sb

bebieron por los novios: they drank to o toasted the bride and groom

beber por algo: to drink to sth

beber de algo: to drink from sth

bebimos del grifo: we drank (straight) from the faucet Am

bebimos del grifo: we drank (straight) from the tap Brit

III. beberse VERB vpr (enfático)

bébete toda la leche: drink up all your milk

nos bebimos la botella entre los dos: we drank the whole bottle between the two of us

se lo bebió de un trago: he downed it in one o in one gulp

beber² SUBST m

1. beber (bebida):

beber: drink

el buen beber y el buen comer: good food and drink

2. beber (acción):

beber: drinking

síndrome del bebé sacudido, síndrome del niño sacudido SUBST m

síndrome del bebé sacudido: shaken baby syndrome

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

blue baby: bebé m azul

blue baby: bebé m cianótico

preemie: bebé m prematuro

layette: ajuar m de bebé

baby carriage: cochecito m de bebé

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bebe (-a) SUBST m (f) LatAm

bebe (-a): baby

bebé SUBST m

bebé: baby

bebé-probeta <bebés-probeta> SUBST m

bebé-probeta: test-tube baby

I. beber VERB intr, trans

1. beber (líquido):

beber: to drink

beber de la botella: to drink from the bottle

beber a sorbos: to sip

beber de un trago: to gulp

2. beber (información):

beber: to absorb

II. beber VERB refl

beber beberse:

beberse: to drink up

bebérselo todo: to drink it all up

monitor de bebé SUBST m

monitor de bebé: baby monitor

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

sprog: bebé m

test-tube baby: bebé m probeta

infant: bebé m

crawler: bebé mf

baby carriage: cochecito m de bebé

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bebe (-a) [ˈbe·βe, -a] SUBST m (f) LatAm

bebe (-a): baby

bebé [be·ˈβe] SUBST m

bebé: baby

bebé-probeta <bebés-probeta> [be·ˈβe-pro·ˈβe·ta] SUBST m

bebé-probeta: test-tube baby

I. beber [be·ˈβer] VERB intr, trans

1. beber (líquido):

beber: to drink

beber de la botella: to drink from the bottle

beber a sorbos: to sip

beber de un trago: to gulp

2. beber (información):

beber: to absorb

II. beber [be·ˈβer] VERB refl

beber beberse:

beber: to drink up

bebérselo todo: to drink it all up

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

test-tube baby: bebé m probeta

preemie: bebé m prematuro

baby carriage: cochecito m de bebé

infant: bebé m

crawler: bebé mf

stillbirth: parto m de un bebé muerto

presente
yo	bebo
tú	bebes
él/ella/usted	bebe
nosotros/nosotras	bebemos
vosotros/vosotras	bebéis
ellos/ellas/ustedes	beben

imperfecto
yo	bebía
tú	bebías
él/ella/usted	bebía
nosotros/nosotras	bebíamos
vosotros/vosotras	bebíais
ellos/ellas/ustedes	bebían

indefinido
yo	bebí
tú	bebiste
él/ella/usted	bebió
nosotros/nosotras	bebimos
vosotros/vosotras	bebisteis
ellos/ellas/ustedes	bebieron

futuro
yo	beberé
tú	beberás
él/ella/usted	beberá
nosotros/nosotras	beberemos
vosotros/vosotras	beberéis
ellos/ellas/ustedes	beberán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

puedes coger al bebé, pero despacito: you can hold the baby, but be careful [or gentle]

dar el pecho al bebé: to breastfeed the baby

el bebé toma el pecho: the baby breastfeeds

este bebé es una monada: this baby is a cute little thing

he is but a baby: no es más que un bebé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El bebé nace en el medio de la nada espacial, sin planetas a su alrededor, sólo estrellas lejanas.

circuloesceptico.com.ar

Cuando nace el bebé, muchas veces su cadera aún está inmadura.

mamikanguro.com

El bebé lleva la cabecita colgando hacia atrás, va como desfallecido.

www.revistaanfibia.com

Los bebés que te miran con ganas de querer aprehender todo el mundo en un instante.

www.cruzagramas.com.ar

Este consistía en contratar un servicio que se dedicaba a inspeccionar tu hogar, en este caso mansiones, para instalar seguros anti riesgos de bebés.

www.ellitoral.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"bebe" auf weiteren Sprachen nachschlagen