UNION - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

union [Am ˈjunjən, Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] SUBST

1. union U or C (act, state):

union: unión f

2. union:

the Union (the United States): los Estados Unidos

the Union (in Civil War): la Unión

the State of the Union message: el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C: sindicato m

union C: gremio m CSur Perú

union attr official/movement: sindical

union attr official/movement: gremial CSur

union card: carné m de afiliado

union member: sindicalista mf

union membership: afiliación f sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society): asociación f de estudiantes

union (society): federación f de estudiantes

union (building): centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union form: unión f

6. union C (connecting part):

union: unión f

union catalog, union catalogue Brit SUBST

union catalog: catálogo m colectivo

student union SUBST

1. student union (association):

student union: asociación f de estudiantes

student union: federación f de estudiantes

2. student union (building):

student union: centro estudiantil en el campus

trade union SUBST

trade union: sindicato m

trade union: gremio m CSur Perú

to form a trade union: sindicarse

to form a trade union: sindicalizarse LatAm

to form a trade union: agremiarse CSur Perú

to form a trade union attr leader: sindical

to form a trade union attr leader: sindicalista

to form a trade union attr leader: gremial

the trade union movement: el movimiento sindical

trades union SUBST Brit

trades union → trade union

trade union SUBST

trade union: sindicato m

trade union: gremio m CSur Perú

to form a trade union: sindicarse

to form a trade union: sindicalizarse LatAm

to form a trade union: agremiarse CSur Perú

to form a trade union attr leader: sindical

to form a trade union attr leader: sindicalista

to form a trade union attr leader: gremial

the trade union movement: el movimiento sindical

union-bashing [Am ˈjunjənˌbæʃɪŋ, Brit ˈjuːnjənˌbaʃɪŋ] SUBST U ugs

union-bashing: antisindicalismo

credit union SUBST

credit union: cooperativa f de crédito

rugby union SUBST U

rugby union: rugby que se juega con quince jugadores en cada equipo

industrial union SUBST

industrial union: sindicato m industrial

labor union SUBST Am

labor union: sindicato m

union [ˈju:njən] SUBST

1. union kein Pl (act of becoming united):

union: unión f

2. union (instance of becoming united):

union: asociación f

3. union + Sg/pl Verb (organization representing employees):

union: sindicato m

the union demands: las exigencias gremiales

4. union form (marriage):

union: enlace m

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

customs union SUBST

customs union: unión f aduanera

labour union SUBST Am

labour union: sindicato m

union member SUBST

union member: sindicalista mf

trade union SUBST

trade union: sindicato m

student union SUBST

student union (organization): asociación f de estudiantes

student union (meeting place): club m de estudiantes universitarios

Union Jack SUBST (British national flag)

Union Jack: bandera del Reino Unido

European Union SUBST

European Union: Unión f Europea

Monetary Union SUBST

Monetary Union: Unión f Monetaria

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union: Unión f Soviética

union [ˈjun·jən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union: unión f

2. union (instance of becoming united):

union: asociación f

3. union + Sg/pl Verb (organization representing employees):

union: sindicato m

the union demands: las exigencias gremiales

4. union form (marriage):

union: enlace m

union: unión f

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

trade union SUBST

trade union: sindicato m

labor union SUBST

labor union: sindicato m

student union SUBST

student union (organization): asociación f de estudiantes

student union (meeting place): club m de estudiantes universitarios

civil union SUBST

civil union: unión f civil

customs union SUBST

customs union: unión f aduanera

credit union SUBST

credit union: cooperativa f de crédito

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union: Unión f Soviética

Monetary Union SUBST

Monetary Union: Unión f Monetaria

Union Jack SUBST (British national flag)

Union Jack: bandera del Reino Unido

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

company union Am: sindicato m de empresa

the union demands: las exigencias gremiales

to live in perfect union: vivir en perfecta armonía

cono: The economic union between the four countries in the most southerly part of Latin America, Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay is referred to as Cono Sur.

país comunitario: member state (of the European Union)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Couples in an existing domestic partnership are not required to enter a civil union.

en.wikipedia.org

Low participation may be the result of technical issues that surround the conversion of a reciprocal beneficiary relationship to a civil union.

en.wikipedia.org

The bill adopted the term domestic partnership to describe these unions; the terms marriage or civil union were absent.

en.wikipedia.org

However, those couples who remain in domestic partnerships and elect to not enter into a civil union will be allowed to remain as domestic partners.

en.wikipedia.org

None of the research covered the support for civil union.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"union" auf weiteren Sprachen nachschlagen