UNSTUCK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

unstuck¹ [Am ˌənˈstək, Brit ʌnˈstʌk] Past & Past part unstick

unstick <Past & Past Part unstuck> [Am ˌənˈstɪk, Brit ʌnˈstɪk] VERB trans

unstick: despegar

unstick: quitar

unstuck² ADJ

unstuck: despegado

to come unstuck label/stamp:: despegarse

(fail, founder) that's where your theory comes unstuck: ahí es donde tu teoría hace agua or se viene abajo

he came unstuck when he tried to use the card again: el plan le falló cuando quiso volver a usar la tarjeta

unstick <Past & Past Part unstuck> [Am ˌənˈstɪk, Brit ʌnˈstɪk] VERB trans

unstick: despegar

unstick: quitar

it's come loose/unstuck: se ha aflojado/despegado

Spanisch

Englisch

desencolarse: to come unstuck

despegar piezas/ensambladura: to get … unstuck

despegarse sello/etiqueta:: to come unstuck

despegarse esparadrapo:: to come unstuck

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unstuck [ʌnˈstʌk] ADJ

to come unstuck (be no longer stuck): despegarse

to come unstuck ugs (fail): fracasar

Spanisch

Englisch

desencolarse: to come unstuck

despegado (-a): unstuck

despegar: to unstick

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

unstuck [ʌn·ˈstʌk] ADJ

to come [or become] unstuck (be no longer stuck): despegarse

to come [or become] unstuck ugs (fail): fracasar

Spanisch

Englisch

despegado (-a): unstuck

despegar: to unstick

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come unstuck (be no longer stuck): despegarse

to come unstuck ugs (fail): fracasar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Until the 1870s, the postage stamp itself was cancelled with rhombus of points with a hole in the middle; it is impossible to know where an unstuck stamp was used.

en.wikipedia.org

But there are signs those arguments are coming unstuck.

thenewdaily.com.au

If they're not, they know to carry out corrective actions to get their motors unstuck.

www.popularmechanics.com

This model aims to identify ego states that are stuck in the past and help them get unstuck by remediating those unmet developmental needs.

en.wikipedia.org

The best way to get a record to get unstuck is to momentarily lift the needle.

www.dnaindia.com