CORTEJO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

cortejo SUBST m

1. cortejo (comitiva):

cortejo (de un rey)

retinue

cortejo (de un rey)

entourage

cortejo (de un ministro)

entourage

2. cortejo (acción):

cortejo

courtship

cortejo

wooing

cortejo fúnebre SUBST m

cortejo fúnebre

funeral cortege

cortejo fúnebre

funeral procession

cortejar VERB trans

1. cortejar arch mujer:

cortejar

to court veraltend

cortejar

to woo veraltend o liter

2. cortejar abw (halagar):

cortejar

to court

cortejar

to woo

el cortejo/la manifestación desfiló por la Avenida de la Independencia

the cortege/the demonstration passed along the Avenida de la Independencia

Englisch

Spanisch

cortege

cortejo m

funeral cortege

cortejo fúnebre

courtship

cortejo m

a funeral procession

un cortejo fúnebre

the mourners reached the grave

el cortejo fúnebre llegó a la tumba

funeral procession

cortejo m fúnebre

woo woman

cortejar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cortejo SUBST m

1. cortejo (halago):

cortejo

courtship

2. cortejo (séquito):

cortejo

retinue

3. cortejo (desfile):

cortejo

procession

cortejar VERB trans

cortejar

to court

Englisch

Spanisch

courtship a. ZOOL

cortejo m

funeral procession

cortejo m fúnebre

woo

cortejar

court woman

cortejar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cortejo [kor·ˈte·xo] SUBST m

1. cortejo (séquito):

cortejo

retinue

2. cortejo (desfile):

cortejo

procession

cortejar [kor·te·ˈxar] VERB trans

cortejar

to court

Englisch

Spanisch

courtship a. ZOOL

cortejo m

funeral procession

cortejo m fúnebre

woo

cortejar

court woman

cortejar

presente

yo	cortejo
tú	cortejas
él/ella/usted	corteja
nosotros/nosotras	cortejamos
vosotros/vosotras	cortejáis
ellos/ellas/ustedes	cortejan

imperfecto

yo	cortejaba
tú	cortejabas
él/ella/usted	cortejaba
nosotros/nosotras	cortejábamos
vosotros/vosotras	cortejabais
ellos/ellas/ustedes	cortejaban

indefinido

yo	cortejé
tú	cortejaste
él/ella/usted	cortejó
nosotros/nosotras	cortejamos
vosotros/vosotras	cortejasteis
ellos/ellas/ustedes	cortejaron

futuro

yo	cortejaré
tú	cortejarás
él/ella/usted	cortejará
nosotros/nosotras	cortejaremos
vosotros/vosotras	cortejaréis
ellos/ellas/ustedes	cortejarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mas temprano que tarde los veremos desfilando, rumbo a la rendición de cuentas.

epicentrohispanico.blogspot.com

Y estoy muy contenta de anunciaros que seré parte del jurado que elija a las ganadoras que desfilarán el día del evento.

blogs.glamour.es

Por otro lado los familiares de los pequeños que se encontraban desfilando tomaban fotos y los alentaban con aplausos.

aristotelizar.com

Posteriormente desfiló un grandioso componente cultural, que integró las más importantes manifestaciones de todas las regiones del país.

chamosaurio.com

Desfilaron otras caras en 2007 dejando un reguero de aspirantes a algo que hoy no encuentran quien les permita aspirar a nada.

carolachavez.wordpress.com