Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
rendimientos
yields

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

rendimiento SUBST m

1. rendimiento (de una persona):

rendimiento
performance
su rendimiento es muy bajo
his performance is very poor
su rendimiento es muy bajo
he has performed very poorly
el alto rendimiento de los alumnos
the pupils' excellent performance o high level of achievement

2.1. rendimiento MOTOR:

rendimiento
performance

2.2. rendimiento:

rendimiento MECH, TECH
output
el rendimiento de esta máquina es de 40 unidades al día
the output of this machine is 40 units a day
el rendimiento de esta máquina es de 40 unidades al día
this machine produces 40 units a day
funciona a pleno rendimiento
it is working at full capacity

3. rendimiento (de un terreno):

rendimiento
yield

4. rendimiento FIN:

rendimiento
yield
rendimiento
return
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
unearned income
rendimientos mpl del capital
high-performance
de alto rendimiento
performance-related pay
según rendimiento
fuel-efficient
que obtiene un mayor rendimiento del combustible
underachievement
rendimiento por debajo del nivel exigido
overachievement
rendimiento m por encima de lo esperado
bench test
prueba f (de rendimiento)
greater energy efficiency attr study/bonus
de rendimiento
efficiency MECH, PHYS
rendimiento m
the law of diminishing returns WIRTSCH
la ley de los rendimientos decrecientes

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

rendimiento SUBST m

1. rendimiento WIRTSCH:

rendimiento (productividad)
yield
rendimiento (máximo)
capacity
a pleno rendimiento
at full capacity

2. rendimiento (beneficio):

rendimiento
profit
de gran rendimiento
very profitable

3. rendimiento (cansancio):

rendimiento
exhaustion

4. rendimiento Pl (ingresos):

rendimiento
income

5. rendimiento (humildad):

rendimiento
humility

6. rendimiento (obsequiosidad):

rendimiento
servility
rendimientos flacos
poor performance
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
performance level
nivel m de rendimiento
performance level
rendimiento m
a high/low performance level
un alto/bajo rendimiento
peak power
rendimiento m máximo
output of machine
rendimiento m
efficiency
rendimiento m
ROI
rendimiento m de las inversiones
high-performance
de gran rendimiento
performance report
informe m de rendimiento
efficient machine, system
de buen rendimiento
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

rendimiento [rren·di·ˈmjen·to] SUBST m

1. rendimiento WIRTSCH:

rendimiento (productividad)
yield
rendimiento (máximo)
capacity
a pleno rendimiento
at full capacity

2. rendimiento (beneficio):

rendimiento
profit
de gran rendimiento
very profitable

3. rendimiento (cansancio):

rendimiento
exhaustion

4. rendimiento Pl (ingresos):

rendimiento
income

5. rendimiento (humildad):

rendimiento
humility

6. rendimiento (obsequiosidad):

rendimiento
servility
rendimientos flacos
poor performance
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
performance level
nivel m de rendimiento
performance level
rendimiento m
output of machine
rendimiento m
peak power
rendimiento m máximo
efficiency
rendimiento m
efficient machine, system
de buen rendimiento
high-performance
de gran rendimiento
ROI
rendimiento m de las inversiones
performance report
informe m de rendimiento

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

rendimiento volumétrico

rendimiento volumétrico
volumetric efficiency

rendimiento del motor

rendimiento del motor
motor efficiency

propiedades de rendimiento

propiedades de rendimiento
performance

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rendimiento máximo
maximum output
a pleno rendimiento
at full capacity
de gran rendimiento
very profitable
rendimientos flacos
poor performance
performance report
informe m de rendimiento
grading system
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
performance level
nivel m de rendimiento
ROI
rendimiento m de las inversiones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Flaco esto afecta a los trabajadores no a vos, perejil.
www.baraderoteinforma.com.ar
Es difícil que el pobre flaco viva de sus discos.
criticacreacion.wordpress.com
Las flacas tendrán más oportunidades que las gorditas en publicidad.
quenotepisen.net
Flaco, aunque sea por una vez, regalate un mínimo de generosidad.
blogs.elpais.com
Tuvimos 6 años de vacas gordas, ahora tenemos uno de vacas flacas y lo podemos rever, expresó.
josebenegas.com

Durchsuche das Wörterbuch