Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الجانِب
disfrutando
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. relish [Am ˈrɛlɪʃ, Brit ˈrɛlɪʃ] VERB trans
they won't relish having to walk
no les va a hacer ninguna or ni pizca de gracia tener que ir a pie
I don't relish the thought/prospect of …
no me entusiasma or no me hace ninguna gracia la idea/perspectiva de …
if you like horror movies, you'll relish this one
si te gustan las películas de terror, esta te va a encantar or disfrutarás muchísimo de esta
she smiled, relishing her moment of triumph
se sonrió, saboreando su momento de triunfo
II. relish [Am ˈrɛlɪʃ, Brit ˈrɛlɪʃ] SUBST
1.1. relish GASTRO C or U (condiment):
relish
salsa f (para condimentar)
1.2. relish GASTRO C or U (accompaniment):
relish Am
guarnición f (gen a base de frutas fritas o confitadas)
1.3. relish GASTRO U (flavor):
relish
sabor m
2. relish U (enjoyment):
with relish
con gusto
with relish
con fruición
with relish read/listen to
con placer
with relish read/listen to
con deleite
with relish work
con entusiasmo
with relish work
con gusto
to have a relish for sth
disfrutar mucho de algo
he quaffed his wine with relish
se bebió el vino paladeándolo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
comía paladeando cada bocado
he was savoring o relishing every mouthful
comer con fruición
to eat with great relish
saborear éxito/triunfo
to relish
la morbosidad con que contaba la historia
the relish with which he told the story
comió muy bien, con mucho apetito
he ate well, with great relish
no me hace ninguna gracia tener que ir a verlo
I don't relish the idea of having to go and see him
¡se las comió con un gusto …!
he tucked into them with such relish o delight!
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. relish [ˈrelɪʃ] SUBST
1. relish kein Pl (enjoyment):
relish
gusto m
with relish
con gusto
2. relish (enthusiasm):
relish
entusiasmo m
3. relish GASTRO:
relish
condimento m
II. relish [ˈrelɪʃ] VERB trans
relish
deleitarse en
I don't relish ...
no me entusiasma...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
saborear (triunfo)
to relish
relamerse con algo
to relish sth
relamerse con un manjar
to eat a delicacy with great relish
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. relish [ˈrel·ɪʃ] SUBST
1. relish (enjoyment):
relish
gusto m
with relish
con gusto
2. relish (enthusiasm):
relish
entusiasmo m
3. relish culin:
relish
condimento m
II. relish [ˈrel·ɪʃ] VERB trans
relish
deleitarse en
I don't relish...
no me entusiasma...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
saborear (triunfo)
to relish
relamerse con algo
to relish sth
relamerse con un manjar
to eat a delicacy with great relish
Present
Irelish
yourelish
he/she/itrelishes
werelish
yourelish
theyrelish
Past
Irelished
yourelished
he/she/itrelished
werelished
yourelished
theyrelished
Present Perfect
Ihaverelished
youhaverelished
he/she/ithasrelished
wehaverelished
youhaverelished
theyhaverelished
Past Perfect
Ihadrelished
youhadrelished
he/she/ithadrelished
wehadrelished
youhadrelished
theyhadrelished
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
with relish
con gusto
I don't relish ...
no me entusiasma...
relamerse con un manjar
to eat a delicacy with great relish
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Larvae in return secrete a sugar material relished by the adults; this exchange is a form of trophallaxis.
en.wikipedia.org
Miller relished the opportunity to leave retirement and complete the project he planned almost sixty years before.
en.wikipedia.org
Many of the men elected to parliament did not relish the prospect of having to act in the interests of others.
en.wikipedia.org
Scheming and manipulative, he seems to defer to his clients but relishes the power his control of their secrets gives him over them.
en.wikipedia.org
Acceptance of the theory that the literature must be beautiful and sublime if its enactment is to be fully relished was another important development.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"relishing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch