Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Im
wealthy
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rico1 (rica) ADJ
1. rico persona/país:
rico (rica)
rich
rico (rica)
wealthy
2.1. rico:
rico (rica) tierra
rich
rico (rica) vegetación
lush
rico (rica) lenguaje/historia
rich
2.2. rico (abundante):
rico en algo
rich in sth
una dieta rica en vitaminas
a diet rich in vitamins
una dieta rica en vitaminas
a vitamin-rich diet
2.3. rico Gen delante del Subst (magnífico):
rico (rica) telas/tapices
rich
rico (rica) telas/tapices
sumptuous
3.1. rico comida:
rico (rica)
good
rico (rica)
nice
¡esto está riquísimo!
this is o tastes delicious!
con nueces queda más rico
it's nicer with nuts
3.2. rico esp. RíoPl perfume:
rico (rica)
nice
rico (rica)
lovely
¡qué rico olor tiene!
what a lovely smell!
¡qué rico olor tiene!
it smells lovely!
4. rico ugs (mono):
rico (rica) niño/chica
lovely
rico (rica) niño/chica
cute
¡qué niño más rico!
what a lovely o sweet o cute child
está muy rica con ese vestido
she looks cute o lovely in that dress
es muy rica de cara RíoPl
she has a very pretty o a lovely face
¡qué rica está tu vecina!
your neighbor's gorgeous o hot stuff ugs
5. rico LatAm excep. RíoPl (agradable):
rico (rica)
lovely
rico (rica)
wonderful
¡qué rico estar en la playa ahora!
wouldn't it be wonderful o just great to be on the beach now!
¿te vas a Acapulco? ¡ay, qué rico!
you're off to Acapulco? how lovely!
¡qué rica! así salgo yo perdiendo
oh, that's great o charming! that way I lose out iron
rico2 (rica) SUBST m (f)
1. rico:
rico (rica) m
rich man
rico (rica) m
wealthy man
rico (rica) f
rich woman
rico (rica) f
wealthy woman
un rico no tiene estos problemas
rich people don't have these problems
los ricos
rich people
los ricos
the rich
los pocos ricos que conozco
the few rich o wealthy people I know
2. rico (como apelativo):
rico (rica) ugs, iron
sweetie ugs, iron
rico (rica) ugs, iron
honey ugs, iron
rico (rica) ugs, iron
sunshine Brit ugs, iron
nuevo (nueva) ADJ
1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):
nuevo (nueva) coche/juguete/ropa
new
me lo dejaron como nuevo
it was as good as new when I got it back
soy nuevo en la oficina
I'm new in the office
1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):
nuevo (nueva) casa/novio/trabajo
new
1.3. nuevo (otro):
nuevo (nueva) [ser] attr intento/cambio
further
ha surgido un nuevo problema
another o a further problem has arisen
decidieron darle una nueva oportunidad
they decided to give him another chance
1.4. nuevo [ser] (original, distinto):
nuevo (nueva) estilo/enfoque
new
no dijo nada nuevo
she didn't say anything new
¿que hay de nuevo? ugs
what's new? ugs
1.5. nuevo [estar] (no desgastado):
nuevo (nueva)
as good as new
todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito
it's still as good as new
2. nuevo [estar]:
de nuevo
again
de nuevo tengo el honor de …
again o once again o once more I have the privilege of …
nuevo rico SUBST m
nuevo rico
nouveau riche
Puerto Rico SUBST m
Puerto Rico
Puerto Rico
rico en proteínas
rich in protein
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wealthy person/family
rico
wealthy nation/area
rico
the wealthy
los ricos
the haves
los ricos
the haves and the have-nots
los ricos y los pobres or los desposeídos
nouveau riche
nuevo rico m / nueva rica f abw
nouveau riche
de nuevo rico abw
protein-rich
rico en proteínas
protein-rich/vitamin-rich
rico en proteínas/vitaminas
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. rico (-a) ADJ
1. rico (acaudalado):
rico (-a)
rich
es muy rico
he/she is very rich
2. rico (sabroso):
rico (-a)
delicious
la comida está muy rica
the food is delicious
3. rico (abundante):
rico (-a)
rich
4. rico (fructífero):
rico (-a)
fertile
5. rico (excelente):
rico (-a)
excellent
6. rico (simpático):
rico (-a)
lovely
rico (-a)
cute
II. rico (-a) SUBST m (f)
1. rico (rico):
rico (-a)
rich person
los ricos
the rich
nuevo rico
nouveau riche
2. rico ugs (apelativo):
rico (-a)
mate Brit
Puerto Rico SUBST m
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto Rico, a state associated with the USA since 1952, consists of a main island and several small islands situated in the Greater Antilles. The capital of Puerto Rico is San Juan. The official languages of the country are both Spanish and English.
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wealthy
rico, -a
the wealthy kein Pl
los ricos
the well-heeled
los ricos
the haves and the have-nots
los ricos y los pobres
to hobnob with the rich and famous
codearse con los ricos y famosos
rich person
rico, -a
rich life, experience, history
rico, -a
the rich
los ricos
skiing used to be the prerogative of the rich
antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos
nourishing (rich)
rico, -a
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. rico (-a) [ˈrri·ko, -a] ADJ
1. rico (acaudalado):
rico (-a)
rich
es muy rico
he/she is very rich
2. rico (sabroso):
rico (-a)
delicious
la comida está muy rica
the food is delicious
3. rico (abundante):
rico (-a)
rich
4. rico (fructífero):
rico (-a)
fertile
5. rico (simpático):
rico (-a)
lovely
rico (-a)
cute
II. rico (-a) [ˈrri·ko, -a] SUBST m (f) (rico)
rico (-a)
rich person
los ricos
the rich
nuevo rico
nouveau riche
Puerto Rico [pwer·toˈrri·ko] SUBST m
Puerto Rico
Puerto Rico
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wealthy
rico, -a
the wealthy
los ricos
the well-heeled
los ricos
to hobnob with the rich and famous
codearse con los ricos y famosos
rich person
rico, -a
rich life, experience, history
rico, -a
the rich
los ricos
skiing used to be the prerogative of the rich
antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos
nourishing (rich)
rico, -a
calorie-laden
rico, -a en calorías
high-protein
rico, -a en proteínas
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
nacido de padres ricos
born into a well-off family
los ricos
the rich
llegar a ser muy rico
to become very rich
trata de aparentar que es rico
he tries to make out that he's rich
he is mean although he is rich
es tacaño a pesar de que es rico
to be the preserve of the rich
ser dominio exclusivo de los ricos
to hobnob with the rich and famous
codearse con los ricos y famosos
ah, would I were richer and younger!
¡ojalá fuera más rico y más joven!
in spite of the fact that he is rich
a pesar (del hecho) de que sea rico
skiing used to be the prerogative of the rich
antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El agave sin refinar es rico en minerales como hierro, calcio, potasio y magnesio.
www.asiquesi.com
Altamente energético y rico en proteínas, el fruto de la araucaria ha sido, por años, el alimento esencial de mapuches y pehuenches.
www.paula.cl
Vinagre de higo chumbo: se trata de un vinagre realmente gastronómico, de aroma rico, sabroso y afrutado, de gusto refinado y ligera acidez.
yepesblog.com
Sardinas, gambones, salmonetes, atún, chocos... todo está bastante rico y acabado de coger del mercado.
www.yelp.es
En el cerebro, la necrosis produce un reblandecimiento seguido de licuefacción, formándose un magma semilíquido rico en lípidos.
www10.uniovi.es

Durchsuche das Wörterbuch