SUNSHINE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

sunshine [Am ˈsənˌʃaɪn, Brit ˈsʌnʃʌɪn] SUBST

1. sunshine U:

sunshine: sol m

let's sit in the sunshine: sentémonos al sol

Portland had eight hours' sunshine yesterday: ayer hubo ocho horas de sol en Portland

2. sunshine ugs as form of address:

sunshine: nene m / nena f ugs

sunshine: mijito m / mijita f LatAm ugs

sunshine: majo m / maja f Esp ugs

sunshine roof SUBST Brit veraltend

sunshine roof → sunroof

sunroof [Am ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf, Brit ˈsʌnruːf] SUBST

sunroof: techo m corredizo

fitful bursts/progress/sunshine: intermitente

fitful bursts/progress/sunshine: irregular

dazzling light/glare/sunshine: deslumbrante

dazzling light/glare/sunshine: resplandeciente

dazzling light/glare/sunshine: que encandila

they spent the day basking lazily in the sunshine: se pasaron el día tumbados perezosamente al sol or tumbados al sol sin hacer nada

he's a little ray of sunshine: es un sol

brilliant sunshine: radiante

Spanisch

Englisch

insolación: sunshine

rico (rica) ugs, iron: sunshine Brit ugs, iron

¡ah no, mijito, yo lavé los platos ayer!: no way, sunshine, I did the dishes yesterday! Brit ugs

Englisch

Spanisch

sunshine [ˈsʌnʃaɪn] SUBST

1. sunshine kein Pl (light):

sunshine: sol m

in the sunshine: al sol

2. sunshine Brit:

sunshine (friendly): nene(-a) m (f)

sunshine (to show irritation): majo(-a) m (f)

sunshine (to show irritation): guapo(-a) m (f)

blazing sunshine: esplendoroso, -a

to pour into sth sunshine: entrar a raudales en algo

Spanisch

Englisch

insolación: period of unbroken sunshine

sunshine [ˈsʌn·ʃaɪn] SUBST

sunshine: sol m

in the sunshine: al sol

blazing sunshine: esplendoroso, -a

to pour into sth sunshine: entrar a raudales en algo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in the sunshine: al sol

to pour into sth sunshine: entrar a raudales en algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But it's a brilliant piece of film and of course it's a phenomenon because it contains the energies and talents of two brilliant filmmakers.

en.wikipedia.org

He was a brilliant surgeon and a gifted professor.

en.wikipedia.org

He scored a brilliant lob in the fifth minute and a terrific volley in the 63rd with his weaker left foot.

en.wikipedia.org

Both tale collections feature a metaphorical style, stylistically brilliant, with a lack of interest in the anecdotical and a fascination for the modern world.

en.wikipedia.org

There he rose to the challenge of capturing his new environment's brilliant light and diverse landscape.

en.wikipedia.org