Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

custom house, customs house SUBST Am

custom house
aduana f

I. custom [Am ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] SUBST

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom
costumbre f
here it is the custom to …
aquí se acostumbra …
he broke with custom
rompió con la tradición
by custom
según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom form
costumbre f
it was her custom to travel alone
tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp Brit :

if they value our custom
si no nos quieren perder como clientes
they've lost custom to the supermarket
han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado
I'll take my custom elsewhere
dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom
aduana f
to go through customs
pasar por la aduana
attr customs clearance
despacho m de aduana
customs declaration
declaración f de aduana
customs duties pl
derechos mpl de aduana
customs inspector
inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas
customs officer or official
agente mf de aduanas
customs officer or official
oficial mf de aduanas
customs officer or official
vista mf (de aduanas)
customs officer or official
aduanero m / aduanera f
customs tariff
arancel m
customs tariff
tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom
derechos mpl arancelarios
custom
derechos mpl de aduana

II. custom [Am ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] ADJ attr esp Am

custom
que trabaja por encargo
custom suit
a (la) medida
custom car
(hecho) de encargo

customs hall SUBST

customs hall
sala f de aduanas

customs house SUBST Am

customs house → custom house

Siehe auch

custom house, customs house SUBST Am

custom house
aduana f

customs union SUBST

customs union
unión f aduanera

custom-made [Am ˌkəstəmˈmeɪd, Brit ˌkʌstəmˈmeɪd] ADJ

custom-made furnishings/furniture:

custom-made
hecho de encargo
he has his shirts custom-made
se manda (a) hacer las camisas a la medida

custom-built [Am ˈkəstəmˈbɪlt, Brit ˌkʌstəmˈbɪlt] ADJ

custom-built
hecho de encargo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aduanero (aduanera)
customs attr
aduanal
customs attr
vista
customs officer
vista
customs official

im PONS Wörterbuch

customs dues SUBST

customs dues SUBST:

customs dues
derechos m Pl arancelarios
to pay customs dues
pagar derechos de aduana

customs officer SUBST, customs official SUBST

customs officer
agente mf de aduana(s)
customs officer
oficial mf de aduana

custom(s) house SUBST

custom(s) house
aduana f

customs union SUBST

customs union
unión f aduanera

customs barrier [ˈkʌstəmzˈbæriəʳ, Am -ˈberiɚ] SUBST

customs barrier
barrera f arancelaria

customs declaration SUBST

customs declaration
declaración f de aduana

customs examination SUBST

customs examination
inspección f aduanera

customs clearance SUBST

customs clearance
trámites m Pl de aduana

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition):

custom
costumbre f
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo

2. custom JUR:

custom
derecho m consuetudinario

3. custom kein Pl Brit (clientele):

custom
clientela f

4. custom pl:

custom (place)
aduana f
custom (tax)
aranceles m Pl
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built
hecho, -a de encargo
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

customs officer SUBST, customs official SUBST

customs officer
oficial mf de aduana

custom [ˈkʌs·təm] SUBST

1. custom (tradition):

custom
costumbre f
an ancient custom
una antigua tradición
according to custom
según la costumbre
it is his custom to do sth
tiene por costumbre hacer algo

2. custom JUR:

custom
derecho m consuetudinario

Wendungen:

customs (place)
aduana f
customs (tax)
aranceles m Pl
to get through customs
pasar por la aduana
to pay customs (on sth)
pagar derechos de aduana (por algo)

customs declaration SUBST

customs declaration
declaración f de aduana

customs union SUBST

customs union
unión f aduanera

custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] ADJ

custom-made clothes
hecho, -a a medida
custom-made car, furniture
hecho, -a de encargo

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built
hecho, -a de encargo

custom clothes SUBST Pl

custom clothes
ropa f hecha a la medida
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aduanero (-a)
customs
aduanero (-a)
customs officer
aduana
customs duty
declaración de aduanas
customs declaration
despacho de aduana
customs clearance
aduana
customs office
pase por la aduana, por favor
go through customs, please
despachante
customs officer