CUSTOMS - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. customs [ˈkʌstəmz] SUBST Pl WIRTSCH

1. customs (organization):

customs: urząd m celny

2. customs (place):

customs: punkt m odprawy celnej

to go [or get] through customs: przechodzić [perf przejść] odprawę celną

3. customs (tax):

customs: cło nt

II. customs [ˈkʌstəmz] ADJ

customs: celny

custom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition, habit):

custom: zwyczaj m

custom of the trade WIRTSCH: zwyczaj handlowy

2. custom esp Brit form (regular dealings):

to win/lose custom: zdobyć/stracić klientów

we'd like to have her custom: chcielibyśmy, żeby była naszą klientką

customs agent SUBST

customs agent: agent m celny

customs authority SUBST

customs authority: władze fpl celne

customs barrier SUBST WIRTSCH

customs barrier: bariera f celna (wysokie cła)

customs check SUBST

customs check: kontrola f celna

customs clearance SUBST kein Pl

customs clearance: odprawa f celna

customs clearance charge: opłata f za odprawę celną

customs collection SUBST kein Pl

customs collection: pobranie nt cła

customs control SUBST kein Pl

customs control: kontrola f celna

customs declaration SUBST

customs declaration: deklaracja f celna

customs district SUBST

customs district: okręg m celny

customs duty SUBST kein Pl

customs duty: opłata f celna

customs duty: cło nt

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

customs duties: opłaty fpl celne

customs declaration: deklaracja celna

customs officer: celnik(-iczka) m (f)

observance of customs: stosowanie się nt do zwyczajów

customs clearance charge: opłata f za odprawę celną

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Prior to being loaded on board, the cargo went through all the legally required verifications, including customs control.

www.telegraph.co.uk

This resulted in a bigger check-in hall and customs control is now after check-in.

en.wikipedia.org

Passengers travelling by public transport, such as train or air, were usually not interviewed by the customs control.

en.wikipedia.org

Customs control at borders is compromised.

city-press.news24.com

Each carriage has to be lifted in turn to have its bogies changed and the whole operation, combined with passport and customs control, can take several hours.

en.wikipedia.org