FLAVOUR - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flavor, flavour Brit [Am ˈfleɪvər, Brit ˈfleɪvə] SUBST C or U

flavor: sabor m

flavor: gusto m

a strong/meaty flavor: un sabor fuerte/a carne

chocolate-flavor: con sabor or gusto a chocolate

ice cream in many flavors: helados mpl de varios sabores

a novel with a romantic flavor: una novela de sabor romántico

flavor of the month ugs: el hombre (or la película etc.) del momento

II. flavor, flavour Brit [Am ˈfleɪvər, Brit ˈfleɪvə] VERB trans

flavor food/drink:

flavor: sazonar

I'll flavor it with nutmeg: le pondré nuez moscada para darle sabor

I'll flavor it with nutmeg: lo sazonaré con nuez moscada

the cake was flavored with coffee: el pastel era de café

flavor enhancer SUBST

flavor enhancer: potenciador m del sabor

the flavor of hops: el sabor del lúpulo

the consumer looks for flavor and leanness: lo que el consumidor quiere es sabor y poca grasa

peppermint flavor: a menta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

embocadura: flavor Am

embocadura: flavour Brit

folklorizar: to give … a folksy flavor Am

folklorizar: to give … a folksy flavour Brit

sabor: flavor Am

sabor: flavour Brit

sabor: flavor Am

sabor: flavour Brit

música con un sabor muy tradicional: music with a very traditional flavor o feel to it

una novela de sabor romántico: a novel with a romantic flavor

el sabor del lúpulo: the flavor of hops

queso manchego: cheese from La Mancha, usually strong in flavor

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flavour [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus SUBST

1. flavour (taste):

flavour: gusto m

flavour ice cream, fizzy drink: sabor m

2. flavour übtr:

flavour: sabor m

a novel with a romantic flavour: una novela con sabor romántico

II. flavour [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VERB trans

flavour: sazonar

I. flavor [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Am SUBST VERB trans

flavor → flavour

II. flavor [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Am SUBST

flavor → flavouring

flavouring [ˈfleɪvərɪŋ] SUBST Brit, Aus

flavouring: condimento m

flavouring in industry: aromatizante m

I. flavour [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus SUBST

1. flavour (taste):

flavour: gusto m

flavour ice cream, fizzy drink: sabor m

2. flavour übtr:

flavour: sabor m

a novel with a romantic flavour: una novela con sabor romántico

II. flavour [ˈfleɪvəʳ, Am -vɚ] Brit, Aus VERB trans

flavour: sazonar

subtlety of flavour, smell: delicadeza f

woody flavour: amaderado, -a

richness of flavour: intensidad f

mellow flavour: dulce

subtle flavour: suave

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

condimentar: to flavour Brit

condimentar: to flavor Am

aromatizar: to flavour Brit

aromatizar: to flavor Am

sazón: flavour Brit

sazón: flavor Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. flavor [ˈfleɪ·vər] SUBST

1. flavor (taste):

flavor: gusto m

flavor ice cream, fizzy drink: sabor m

2. flavor übtr:

flavor: sabor m

a novel with a romantic flavor: una novela con sabor romántico

II. flavor [ˈfleɪ·vər] VERB trans

flavor: sazonar

subtlety of flavor, smell: delicadeza f

woody flavor: amaderado, -a

nutty flavor: de nuez

subtle flavor: suave

richness of flavor: intensidad f

mellow flavor: dulce

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

aromatizar: to flavor

condimentar: to flavor

solera: mature wine mixed with younger wine to give it flavor

Present
I	flavor
you	flavor
he/she/it	flavors
we	flavor
you	flavor
they	flavor

Past
I	flavored
you	flavored
he/she/it	flavored
we	flavored
you	flavored
they	flavored

Present Perfect
I	have	flavored
you	have	flavored
he/she/it	has	flavored
we	have	flavored
you	have	flavored
they	have	flavored

Past Perfect
I	had	flavored
you	had	flavored
he/she/it	had	flavored
we	had	flavored
you	had	flavored
they	had	flavored

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a novel with a romantic flavour: una novela con sabor romántico

to kill the flavour of sth: quitar el gusto a algo

solera: mature wine mixed with younger wine to give it flavour

llicta: potato meal cake (type of hard cake eaten while chewing coca to give flavour to the coca ball)

el sabor particular del azafrán: the special flavour [or flavor Am] of saffron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trip hop is also known for its melancholy.

en.wikipedia.org

The vicar reported that as a result of the shortage of male hop pickers, the children involved were much more rowdy than in previous years.

en.wikipedia.org

The last hop from the proxy of the target domain to the user agent has to be secured according to local policies.

en.wikipedia.org

Fearlessly she hops and dances, makes joking remarks, until he smiles, and in his lighter mood he accepts nourishment from her.

en.wikipedia.org

Then he edges towards her maybe with little hops with the intention to mount.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"flavour" auf weiteren Sprachen nachschlagen