BELOW - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. below [Am bəˈloʊ, Brit bɪˈləʊ] PRÄP

1.1. below (under):

below: debajo de

below: abajo de LatAm

the room directly below this one: la habitación justo debajo de esta

the room directly below this one: la habitación justo abajo de esta LatAm

500m below the surface: a 500m bajo la superficie or por debajo de la superficie

1.2. below (downstream of):

below: más abajo de

2. below (inferior, junior to):

below: por debajo de

all employees below executive level: todos los empleados por debajo del nivel ejecutivo

3. below (less than):

below: por debajo de

below average: inferior a or por debajo de la media

interest rates are back below 10%: los tipos de interés vuelven a estar por debajo del 10%

if you earn below £8, 000 a year: si ganas menos de 8.000 libras al año

below zero: bajo cero

if the temperature falls below 20°C: si la temperatura desciende por debajo de 20°C

below standard: por debajo del nivel exigido

II. below [Am bəˈloʊ, Brit bɪˈləʊ] ADV

1.1. below (underneath):

below: abajo

put it on the shelf below: ponlo en el estante de abajo

the people in the apartment below: la gente del apartamento de abajo

down below we could see …: abajo veíamos …

seen from below: visto desde abajo

1.2. below NAUT:

below: abajo

to go below: bajar

1.3. below (on earth):

below liter: en la tierra

here below: aquí en la tierra

2. below (in text):

below: más abajo

see diagram below: véase el diagrama más abajo

3. below (of temperature):

20 (degrees) below: 20 (grados) bajo cero

go below VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv) NAUT

go below: bajar

below-the-line [Am bəˌloʊðəˈlaɪn, Brit bɪˌləʊðəˈlʌɪn] ADJ

1. below-the-line (in bridge):

below-the-line: por debajo de la raya

below-the-line: por debajo de la línea

2. below-the-line (in accounts):

below-the-line: extraordinario

above/below sea level: sobre/bajo el nivel del mar

below ground level: bajo tierra

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

golpe bajo: punch below the belt

fue un golpe bajo mencionarlo delante de todos: that was below the belt o a low trick mentioning it in front of everyone

tierra caliente: from Mexico to Peru, land below approx. 1, 200m

el que está debajo (el siguiente): the one below

temperaturas muy por debajo de lo normal: temperatures well below average o much lower than average

la enagua se le asomaba por debajo de la falda: her slip was showing below her skirt

él está por debajo de Cárdenas en la empresa: he's below Cárdenas in the company

por debajo de mí/ti/él o criticized por debajo mío/tuyo/suyo: below me/you/him

las condiciones que se señalan a renglón seguido: the conditions detailed immediately below

rocas someras: rocks just below the surface of the water

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] PRÄP

1. below (lower than, underneath):

below: debajo de

below: bajo

below the table/surface: debajo de la mesa/superficie

below us: debajo de nosotros

below sea level: por debajo del nivel del mar

the sun sinks below the horizon: el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte

to bend below sth: agacharse bajo algo

2. below GEO:

London is below Oxford: Londres está debajo de Oxford

the river below the town: el río abajo del pueblo

3. below (less than):

below average: por debajo de la media

below freezing: bajo cero

it's 4 degrees below zero: estamos a 4 grados bajo cero

children below the age of twelve: menores de doce años

4. below (inferior to):

to be below sb in rank: tener un rango por debajo de alguien

to work below sb: trabajar bajo (las órdenes de) alguien

5. below (of a lower standard than):

to be below sb: no ser digno de alguien

to marry below oneself: casarse por debajo de sus expectativas

II. below [bɪˈləʊ, Am -ˈloʊ] ADV

below: abajo

the family below: la familia de abajo

from below: desde abajo

see below (in a text): ver más adelante

to live below the poverty line: carecer de lo necesario para vivir

below par: por debajo de la media

to feel below par: no sentirse del todo bien

at/above/below par: a/sobre/bajo la par

above/below average: por encima/por debajo de la media

below zero METEO: bajo cero

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

debajo de (local): below

abajo (estado): down (below)

véase más abajo: see below

bajo: below

bajo: below

ocho (grados) bajo/sobre cero: eight below/above zero

véase más adelante: see below

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. below [bɪ·ˈloʊ] PRÄP

1. below (lower than, underneath):

below: debajo de

below: bajo

below the table/surface: debajo de la mesa/superficie

below us: debajo de nosotros

below sea level: por debajo del nivel del mar

the sun sank below the horizon: el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte

2. below GEO:

San Diego is below Los Angeles: San Diego está debajo de Los Angeles

the river below the town: el río más abajo del pueblo

3. below (less than):

below average: por debajo de la media

below freezing: bajo cero

it's 4 degrees below zero: estamos a 4 grados bajo cero

children below the age of twelve: menores de doce años

4. below (inferior to):

to be below sb in rank: tener un rango por debajo de alguien

to work below sb: trabajar bajo (las órdenes de) alguien

5. below (of a lower standard than):

to be below sb: no ser digno de alguien

to marry below oneself: casarse por debajo de sus expectativas

II. below [bɪ·ˈloʊ] ADV

below: abajo

the family (in the apartment) below: la familia (del apartamento) de abajo

from below: desde abajo

see below (in a text): ver más adelante

to live below the poverty level: vivir por debajo del umbral de la pobreza

below par: por debajo de la media

to feel below par: no sentirse del todo bien

at/above/below par: a/sobre/bajo la par

above/below average: por encima/por debajo de la media

below zero METEO: bajo cero

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

debajo de (local): below

ocho (grados) bajo/sobre cero: eight below/above zero

abajo (estado): down (below)

véase más abajo: see below

bajo: below

bajo: below

véase más adelante: see below

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be below strength office: estar corto de personal

the sun sinks below the horizon: el sol se iba perdiendo por detrás del horizonte

the river below the town: el río abajo del pueblo

it's 4 degrees below zero: estamos a 4 grados bajo cero

children below the age of twelve: menores de doce años

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The campus has taken on a new atmosphere, one of strength, respect and admiration.

en.wikipedia.org

The founding fathers knew that strength of character, and a common purpose are the foundation of successful institutions.

en.wikipedia.org

The strength of the link between obesity and specific conditions varies.

en.wikipedia.org

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.

en.wikipedia.org

Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"below" auf weiteren Sprachen nachschlagen