SHOWING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to show a sense of urgency: mostrar un sentido de perentoriedad

let's get the show on the road ugs: vamos a ponernos manos a la obra

to put on a good show of sth: hacer ver algo

hacer el paripé (fingir cariño): to put on a show of affection

lucía un bronceado impecable: he/she was showing off her perfect tan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Defalcation requires a showing of conscious behavior or extreme recklessness.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org

The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection.

www.npr.org

She is showing him a photograph album, containing images of several dead relatives, sometimes in their coffins.

en.wikipedia.org

L2 Puppis is a dying star that once resembled our sun and it is showing us the stellar inferno that lies in store for our planet.

www.seeker.com

Durchsuche das Wörterbuch

"showing" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

showing [Am ˈʃoʊɪŋ, Brit ˈʃəʊɪŋ] SUBST

1. showing (performance):

2.1. showing:

2.2. showing KUNST:

2.3. showing MODE:

I. show <Past showed, Past Part shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB trans

1.1. show:

1.2. show:

1.3. show (to allow to be seen):

2.1. show (to depict, to present):

2.2. show (to register):

3.1. show (to demonstrate):

3.2. show (to teach):

4. show (to indicate the way) + Adv Kompl:

5.1. show (to screen):

5.2. show (to exhibit):

6. show (to give):

II. show <Past showed, Past Part shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB intr

1. show (to be visible):

2.1. show (to be screened) FILM:

2.2. show (to exhibit):

3. show (to turn up):

4. show PFSPORT:

III. show <Past showed, Past Part shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB refl to show oneself

1. show (to become visible):

2. show:

IV. show [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] SUBST

1. show C (exhibition) KUNST:

2.1. show C (stage production):

2.2. show C (on television, radio):

3. show (spectacle):

4.1. show kein Pl (display):

4.2. show kein Pl (outward appearance):

4.3. show kein Pl (ostentation):

5.1. show ugs kein Pl (activity, organization):

5.2. show ugs kein Pl (performance) Brit:

6. show C MED:

7. show C Am PFSPORT (third place):

I. show off VERB [Am ʃoʊ -, Brit ʃəʊ -] (v + adv)

II. show off VERB [Am ʃoʊ -, Brit ʃəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. show off (display for admiration):

2. show off (display to advantage):

talk show SUBST

talent show SUBST

trade show SUBST

1. trade show (for particular industry):

2. trade show FILM:

variety show SUBST

1. variety show THEAT:

2. variety show TV:

comedy show SUBST

im PONS Wörterbuch

showing SUBST

1. showing (exhibition):

2. showing (broadcasting):

3. showing (performance):

showing-off SUBST abw

I. show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show ugs (business):

Wendungen:

II. show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB trans showed, shown

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (point out, record):

5. show (prove):

6. show (escort):

7. show (project):

III. show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB intr showed, shown

1. show (be visible):

2. show Am, Aus ugs (arrive):

3. show (be shown):

show home SUBST, show house SUBST Brit