Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Settings
to stand out
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. resaltar VERB intr
1. resaltar (sobresalir, destacarse):
resaltar
to stand out
resaltaban sus grandes ojos negros
the most striking thing about her was her big dark eyes
Wendungen:
hacer resaltar color
to bring out
hacer resaltar importancia/necesidad
to highlight
hacer resaltar importancia/necesidad
to stress
hacer resaltar importancia/necesidad
to emphasize
II. resaltar VERB trans
resaltar cualidad/rasgo
to highlight
resaltar importancia/necesidad
to highlight
resaltar importancia/necesidad
to stress
resaltar importancia/necesidad
to emphasize
quiso resaltar que …
he wanted to stress o emphasize (the fact) that …
ejemplos dignos de resaltar
examples worth drawing attention to
ejemplos dignos de resaltar
noteworthy examples
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
accentuate difference
hacer resaltar
accentuate eyes/features
hacer resaltar
pick out
hacer resaltar
emphasize shape/feature
resaltar
emphasize shape/feature
hacer resaltar
to give prominence to sth
hacer resaltar algo
the black background was a good foil to their bright costumes
el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes
set off
hacer resaltar
the painting was set off by the dark background
el fondo oscuro hacía resaltar el cuadro
show off beauty/complexion
hacer resaltar
children bring out the best in her
el trato con niños hace resaltar or pone de manifiesto sus mejores cualidades
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. resaltar VERB intr
1. resaltar (sobresalir, distinguirse):
resaltar
to stand out
2. resaltar (rebotar):
resaltar
to bounce
II. resaltar VERB trans
hacer resaltar
to highlight
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to give prominence to sth
hacer resaltar algo
to throw sth into relief
hacer resaltar algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. resaltar [rre·sal·ˈtar] VERB intr (sobresalir, distinguirse)
resaltar
to stand out
II. resaltar [rre·sal·ˈtar] VERB trans
hacer resaltar
to highlight
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to give prominence to sth
hacer resaltar algo
set off
resaltar
to throw sth into relief
hacer resaltar algo
presente
yoresalto
túresaltas
él/ella/ustedresalta
nosotros/nosotrasresaltamos
vosotros/vosotrasresaltáis
ellos/ellas/ustedesresaltan
imperfecto
yoresaltaba
túresaltabas
él/ella/ustedresaltaba
nosotros/nosotrasresaltábamos
vosotros/vosotrasresaltabais
ellos/ellas/ustedesresaltaban
indefinido
yoresalté
túresaltaste
él/ella/ustedresaltó
nosotros/nosotrasresaltamos
vosotros/vosotrasresaltasteis
ellos/ellas/ustedesresaltaron
futuro
yoresaltaré
túresaltarás
él/ella/ustedresaltará
nosotros/nosotrasresaltaremos
vosotros/vosotrasresaltaréis
ellos/ellas/ustedesresaltarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
hacer resaltar
to highlight
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Necesitamos médicos que cumplan su función de médicos comunitarios, que cumplan con la necesidad de cada barrio, resaltó.
fmdelmercosur.com
Darle protagonismo al objeto que queremos resaltar.
quememorialamia.com
La paletita esta genial y con la prebase super resaltan, cual usas?
www.elrincondegladiola.com.ar
Resaltó que el taxista declaró por 12 horas y que fue cuestionado por más de 10 personas.
www.redaccionabierta.com.ar
Allí resaltó los valores de la hospitalidad, la acogida, la generosidad en dar lo que uno tiene.
tiempodeevangelizar.org

Durchsuche das Wörterbuch

"resaltar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch