STRIKING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go to the extent of striking sb: llegar al extremo de golpear a alguien

to strike a chord (with sb): tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike at the heart of sth: atacar directamente a algo

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

to strike out on one's own: hacerse independiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.

en.wikipedia.org

Bishop, in her designer suits and stiletto heels, cuts a striking figure on the world stage.

www.stuff.co.nz

This is a twin mountain with similar striking tips and perfect cones at about a distance of from the top.

en.wikipedia.org

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.

www.telegraph.co.uk

The monastery building was constructed at the time of foundation in a striking contemporary style in a spectacular mountainside location.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"striking" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

striking [Am ˈstraɪkɪŋ, Brit ˈstrʌɪkɪŋ] ADJ

1. striking (eye-catching):

2. striking attr (on strike):

I. strike <Past & Past Part struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] VERB trans

1.1. strike (hit):

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

2.1. strike (attack):

2.2. strike (afflict):

3.1. strike (cause to become):

3.2. strike (introduce):

4.1. strike (occur to):

4.2. strike (impress):

5.1. strike oil/gold/uranium:

5.2. strike trouble/obstacle:

6.1. strike match/light:

6.2. strike coin/medal:

7.1. strike MUS:

7.2. strike clock:

8. strike (enter into, arrive at):

9. strike (adopt):

10. strike (take down):

11. strike (delete):

12. strike (insert, plant):

II. strike <Past & Past Part struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] VERB intr

1. strike (hit):

2.1. strike (attack):

2.2. strike (happen suddenly):

3. strike (withdraw labor):

4.1. strike (move):

4.2. strike (penetrate):

5. strike clock:

6. strike plant/seed:

7. strike match:

8. strike fish:

III. strike [Am straɪk, Brit strʌɪk] SUBST

1. strike (stoppage):

2. strike (find):

3. strike (attack):

4.1. strike SPORT (in bowling):

4.2. strike SPORT (in baseball):

strike off VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike off (delete):

2. strike off (disqualify) Brit:

3. strike off TYPO:

second strike SUBST

strike home VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)

1. strike home blow/bullet/shell:

2. strike home criticism/remark:

strike down VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike down liter:

2. strike down Am JUR:

strike back VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv) MILIT

I. strike out VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)

1. strike out (physically, verbally):

2. strike out (set out, proceed):

3. strike out (in baseball):

4. strike out (fail):

II. strike out VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike out (remove from list):

2. strike out (in baseball):

strike off VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike off (delete):

2. strike off (disqualify) Brit:

3. strike off TYPO:

im PONS Wörterbuch

striking [ˈstraɪkɪŋ] ADJ

I. strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SUBST

1. strike (military attack):

2. strike (withdrawal of labour):

3. strike (discovery):

4. strike Am (in baseball):

5. strike Am JUR:

II. strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VERB trans

1. strike (collide with):

2. strike (achieve):

3. strike (manufacture):