BOWLING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

bowling [Am ˈboʊlɪŋ, Brit ˈbəʊlɪŋ] SUBST U

1.1. bowling (in bowling alley):

bowling

bolos mpl

bowling

bowling m

1.2. bowling (on grass) → bowls

2. bowling (in cricket):

bowling

lanzamiento m

bowls [Am boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + Sg Verb

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

tenpin bowling [Am ˌtɛnˌpɪn ˈboʊlɪŋ, Brit ˌtɛnpɪn ˈbəʊlɪŋ] SUBST U

tenpin bowling

bolos mpl

tenpin bowling

bowling m

bowling green SUBST

bowling green

pista donde se juega a los → bowls

bowls [Am boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + Sg Verb

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

bowling alley SUBST

bowling alley

bolera f

bowling alley

bowling m

bowl¹ [Am boʊl, Brit bəʊl] SUBST

1.1. bowl GASTRO:

bowl (container)

bol m

bowl (container)

tazón m

bowl (container)

cuenco m

bowl (for washing etc)

palangana f

bowl (for washing etc)

barreño m

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m

1.2. bowl (contents):

bowl

bol m

bowl

tazón m

1.3. bowl (of toilet):

bowl

taza f

bowl

inodoro m

1.4. bowl:

bowl (of pipe)

cazoleta f

bowl (of spoon, glass)

cuenco m

bowl (of fountain)

pila f

2.1. bowl Am (stadium, arena):

bowl

estadio m

2.2. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] SUBST (in bowls)

bowl

bola f

bowl

bocha f

II. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] VERB trans

1. bowl (in bowling):

bowl ball

lanzar

he bowled 227

hizo 227 puntos

he bowled a perfect game

jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball

lanzar

bowl batsman

eliminar

III. bowl² [Am boʊl, Brit bəʊl] VERB intr

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

lanzar

to go bowling

ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl

lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:

ir como un bólido

we were bowling down or along the street

íbamos como bólidos por la calle

bowls [Am boʊlz, Brit bəʊlz] SUBST + Sg Verb

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

salad bowl SUBST

salad bowl

ensaladera f

fruit bowl SUBST

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

Spanisch

Englisch

bowling

bowling

bowling

tenpin bowling Brit

bowling

bowling alley

bolera

bowling alley

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bowling SUBST kein Pl

1. bowling (game):

bowling

bolos m Pl

2. bowling (in cricket):

bowling

lanzamiento m

bowling green SUBST

bowling green

pista donde se juega a los bolos

tenpin bowling [ˌtenpɪnˈbəʊlɪŋ, Am -ˈboʊ-] SUBST

tenpin bowling

bolos m Pl

bowling alley SUBST

bowling alley

bolera f

bowl¹ [bəʊl, Am boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

2. bowl Am (stadium):

bowl

estadio m

3. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT VERB intr

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl

lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl

jugar a los bolos

II. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT VERB trans

bowl

lanzar

III. bowl² [bəʊl, Am boʊl] SPORT SUBST

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

bola f

bowl

bocha f

2. bowl pl:

bowl

juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

salad bowl SUBST

salad bowl

ensaladera f

sugar bowl SUBST

sugar bowl

azucarera f

Spanisch

Englisch

bocha

bowl

(juego de) las bochas

bowling Am

bolera

bowling alley

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bowling SUBST (game)

bowling

bolos m Pl

bowling ball SUBST

bowling ball

bola f de bolos

bowling alley SUBST

bowling alley

bolera f

bowl¹ [boʊl] SUBST

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

salad bowl

ensaladera f

2. bowl:

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

3. bowl (stadium):

bowl

estadio m

4. bowl GEO (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [boʊl] SPORT VERB intr

1. bowl (go bowling):

bowl

jugar a los bolos

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanzar la bola (de bolos)

II. bowl² [boʊl] SPORT VERB trans

bowl

lanzar

to bowl a strike/spare

conseguir un pleno/semipleno

to bowl a 7

tirar 7

III. bowl² [boʊl] SPORT SUBST (throw of the ball)

bowl

bola f

bowl

bocha f

punch bowl SUBST

punch bowl

ponchera f

soup bowl SUBST

soup bowl

plato m sopero

Spanisch

Englisch

bocha

bowl

(juego de) las bochas

bowling

bolera

bowling alley

petanca

lawn bowling

Present

I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past

I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect

I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect

I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He steals a bowl of punch, which they drink in the local launderette.

en.wikipedia.org

The bowl must be covered and except the fish, we can put some nettle.

en.wikipedia.org

It is a mainly grassed area with two tennis courts, a bowls club, a children's playground, a cafe and toilets.

en.wikipedia.org

Heretofore, bowls had usually been painted by less skilled painters, and were probably in lower regards than other vases.

en.wikipedia.org

Bowl gongs are bowl-shaped, and rest on cushions and belong more to bells than gongs.

en.wikipedia.org