BOWDLERIZE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

bowdlerize [Am ˈboʊdləˌraɪz, ˈbaʊdləˌraɪz, Brit ˈbaʊdlərʌɪz] VERB trans abw

bowdlerize: expurgar

Spanisch

Englisch

mutilar texto/película: to bowdlerize

im PONS Wörterbuch

bowdlerise VERB trans Aus, Brit, bowdlerize [ˈbaʊdləraɪz, Am ˈboʊdləraɪz] VERB trans

bowdlerise: expurgar

im PONS Wörterbuch

bowdlerize [ˈboʊd·lə·raɪz] VERB trans

bowdlerize: expurgar

Present
I	bowdlerize
you	bowdlerize
he/she/it	bowdlerizes
we	bowdlerize
you	bowdlerize
they	bowdlerize

Past
I	bowdlerized
you	bowdlerized
he/she/it	bowdlerized
we	bowdlerized
you	bowdlerized
they	bowdlerized

Present Perfect
I	have	bowdlerized
you	have	bowdlerized
he/she/it	has	bowdlerized
we	have	bowdlerized
you	have	bowdlerized
they	have	bowdlerized

Past Perfect
I	had	bowdlerized
you	had	bowdlerized
he/she/it	had	bowdlerized
we	had	bowdlerized
you	had	bowdlerized
they	had	bowdlerized

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The assumption was that he was bound to bowdlerise and diminish the original film.

www.independent.co.uk

Or they could bowdlerize the course material in the name of sensitivity.

www.gazettextra.com

Some have seen it as a reference to the hymen, and some have even tried to reconstruct an original bawdy version from which modern versions are supposedly bowdlerized.

en.wikipedia.org

But a translator should not assume the role of censor and surreptitiously delete or bowdlerize passages merely to please a political or moral interest.

en.wikipedia.org

It is a well-known example of military acronym slang, though it is sometimes bowdlerized to "all fouled up" or similar.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bowdlerize" auf weiteren Sprachen nachschlagen