Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Oder
después

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

afterward [Brit ˈɑːftəwəd], Brit also afterwards [-z] ADV

afterward
después
shortly or soon afterward
poco después
long afterward
mucho después
you'll regret it afterward
después or luego te vas a arrepentir
it was only afterward that I realized
no me di cuenta hasta después
I'll save my apple for afterward
me voy a guardar la manzana para después or para luego or para más tarde
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
a renglón seguido
immediately afterward(s)
la llevé a cenar y me quedé pato
I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) ugs
seguidamente fue conducido a la comisaría form
immediately afterward(s) he was taken to the police station
muy bien, yo tomaré la decisión, pero luego no me hagan reproches
all right, I'll decide, but don't blame me afterward(s)
luego (después de otro suceso) (en el futuro)
afterwards
luego (en el pasado)
afterwards
esto podemos dejarlo para luego
we can leave this till later o afterwards
acto seguido
immediately afterward(s)
luego no vengas quejándote
don't come complaining to me afterward(s)
no me enteré hasta mucho después
I didn't find out until much later o until a long time afterwards
después
afterwards
al rato se me quitó el dolor
shortly afterward(s) o a short time later the pain went

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

afterward ADV Am, afterwards [ˈɑ:ftəwədz, Am ˈæftɚwɚdz] ADV

afterward (later)
más tarde
afterward (after something)
después
shortly afterward
poco después
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
poco después
shortly afterwards
puede (ser) que después vuelva
maybe he/she will come back afterwards
puede (ser) que después vuelva
he/she may come back afterwards
después habrá baile
there'll be a dance afterwards
después entré a trabajar en una casa más rica
afterwards I started working in a wealthier household
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

afterward ADV, afterwards [ˈæf·tər·wərdz] ADV

afterward (later)
más tarde
afterward (after something)
después
shortly afterward
poco después
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
poco después
shortly afterwards
después entré a trabajar en una casa más rica
afterwards I started working in a wealthier household
después habrá baile
there'll be a dance afterwards

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

después entré a trabajar en una casa más rica
afterwards I started working in a wealthier household
puede (ser) que después vuelva
maybe he/she will come back afterwards

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The men were cleared of any suspicious activity though the dam remained closed for a short time afterward.
en.wikipedia.org
The decision was made afterward by executives who were looking for a radio hit for 1987, and not something that would perhaps last beyond then.
en.wikipedia.org
The town's three fire companies patrolled the flooded areas during the inundation, and afterward did duty pumping out flooded cellars.
en.wikipedia.org
The castle was used as refuge and a hospital afterward, falling into ruins in the 18th century.
en.wikipedia.org
Afterward, for the new administrative subdivisions of the city the name quartiere was used.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"afterwards" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch