Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
стула
sessions
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sesionar VERB intr esp. LatAm
sesionar
to be in session
diario de sesiones SUBST m
diario de sesiones
record of parliamentary proceedings
diario de sesiones
≈ Congressional Record (in US)
diario de sesiones
≈ Hansard (in UK)
sesión SUBST f
1. sesión (reunión):
sesión
session
abrir/levantar/cerrar la sesión
to open/adjourn/close the session o meeting
sesión inaugural o de apertura
inaugural o opening session
sesión de clausura
closing session
reunido en sesión plenaria
assembled for a plenary session
2. sesión:
sesión (de un tratamiento, una actividad)
session
sesión (de fotografía, pintura)
sitting
una sesión de poesía
a poetry reading
una sesión de chistes
a jokes session
sesión de espiritismo
séance
3. sesión:
sesión FILM, THEAT (de cine)
showing
sesión FILM, THEAT (de cine)
performance
sesión (de teatro)
show
sesión (de teatro)
performance
sesión de tarde/noche
evening/late evening performance
sesión numerada SUBST f
sesión numerada
separate performances Pl
sesión continua SUBST f
sesión continua
continuous performance
sesión solemne SUBST f Col
sesión solemne
prizegiving
sesión de control, sesión de control al gobierno SUBST f Esp POL
sesión de control
prime minister's question time
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
reassembly
reanudación f de las sesiones
Sunday school
sesiones dominicales de catequesis para niños
assizes
sesiones que solían celebrar los tribunales superiores de los condados de Inglaterra y Gales
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sesión SUBST f
1. sesión (reunión):
sesión
session
sesión a puerta cerrada
private session
abrir/levantar la sesión
to open/close [or adjourn] the meeting
2. sesión (representación):
sesión
show(ing)
sesión de noche
night showing
sesión de tarde
matinée
3. sesión COMPUT, INET:
sesión
session
abrir [o iniciar] sesión
log on
abrir [o iniciar] sesión
sign in
cerrar sesión
log off
cerrar sesión
sign out
sesión matinal (congreso, conferencia)
morning session
sesión matinal FILM, THEAT
matinee
sesión plenaria
plenary session
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
assizes
≈ audiencia f provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)
sitting
sesión f
plenary session
sesión f plenaria
log in
iniciar sesión
log off
terminar sesión
seance
sesión f de espiritismo
log off COMPUT
cerrar sesión
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sesión [se·ˈsjon] SUBST f
1. sesión (reunión):
sesión
session
sesión a puerta cerrada
private session
abrir/levantar la sesión
to open/close [or adjourn] the meeting
2. sesión (representación):
sesión
show(ing)
sesión de tarde
matinee
sesión matinal (congreso)
morning session
sesión matinal FILM, THEAT
matinee
sesión de espiritismo
séance
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
log in
iniciar sesión
log off
terminar sesión
plenary session
sesión f plenaria
sitting
sesión f
séance
sesión f de espiritismo
photo call
sesión f (protocolaria) de fotos
logoff
fin m de sesión
presente
yosesiono
túsesionas
él/ella/ustedsesiona
nosotros/nosotrassesionamos
vosotros/vosotrassesionáis
ellos/ellas/ustedessesionan
imperfecto
yosesionaba
túsesionabas
él/ella/ustedsesionaba
nosotros/nosotrassesionábamos
vosotros/vosotrassesionabais
ellos/ellas/ustedessesionaban
indefinido
yosesioné
túsesionaste
él/ella/ustedsesionó
nosotros/nosotrassesionamos
vosotros/vosotrassesionasteis
ellos/ellas/ustedessesionaron
futuro
yosesionaré
túsesionarás
él/ella/ustedsesionará
nosotros/nosotrassesionaremos
vosotros/vosotrassesionaréis
ellos/ellas/ustedessesionarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
sesión a puerta cerrada
private session
abrir [o iniciar] sesión
log on
abrir [o iniciar] sesión
sign in
sesión de espiritismo
seance
sesión de clausura
closing session
login
inicio m de sesión
recording session
sesión f de grabación
seance
sesión f de espiritismo
logoff
fin m de sesión
assizes
≈ audiencia f provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Comenzamos con un video casero de una sesión de espiritismo.
www.todaslascriticas.com.ar
La integración de las misas espirituales antes de hacerse kariocha tiene también otras funciones que el espiritismo llena.
grupoasheycandela.blogspot.com
Todas las variedades de espiritismo tienen su origen en los demonios.
www.jw.org
Detractores del espiritismo y no del espíritu.
www.emecu178.com
Sólo los ateos que creen en espíritus o espiritismo podrían entrar en esta categoría precisa de espirituales, pero el resto no.
ateismoparacristianos.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch