SESSION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

session [Am ˈsɛʃən, Brit ˈsɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. session (single meeting):

session

sesión f

to be in session

estar en sesión

to be in session

estar reunido

to be in session

estar sesionando esp LatAm

the court is now in session

el tribunal está reunido or en sesión

the court is now in session

el tribunal está sesionando esp LatAm

the meeting went into closed session

la reunión pasó a celebrarse a puertas cerradas

1.2. session (series of meetings):

session (of Congress, Parliament)

sesión f

session (of negotiations, talks)

ronda f

session (of negotiations, talks)

tanda f

2. session (period of time):

session

sesión f

a photo/recording session

una sesión fotográfica/de grabación

3.1. session (academic year):

session SCHULE, UNIV

curso m

session SCHULE, UNIV

año m académico

3.2. session:

session SCHULE, UNIV (term)

trimestre m

session (semester)

semestre m

3.3. session (lesson):

session SCHULE, UNIV

hora f de clase

executive session SUBST Am

executive session

sesión f a puerta cerrada

jam session SUBST

jam session

sesión de un grupo de músicos de jazz o rock que se reúnen para improvisar

session musician SUBST

session musician

músico m de sesión / música f de sesión

bull session SUBST Am ugs

bull session

charla f ugs

a men-only/women-only session

una sesión solo or exclusivamente para hombres/mujeres

Spanisch

Englisch

jam session

jam session

mesa de trabajo

working session

turno de preguntas

question-and-answer session

una sesión maratónica

a marathon session

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

session [ˈseʃən] SUBST

1. session (meeting):

session

sesión f

to be in session

estar reunido

a drinking session ugs

una borrachera

2. session Am, Scot SCHULE:

session

clase f

session (teaching year)

curso m

plenary session SUBST

plenary session

sesión f plenaria

jam session SUBST ugs

jam session

jam session f

recording session SUBST

recording session

sesión f de grabación

Spanisch

Englisch

entrenamiento

training session

sesión plenaria

plenary session

sesión de clausura

closing session

sesión matinal (congreso, conferencia)

morning session

sesión matutina

morning session

sesión

session

sesión a puerta cerrada

private session

sesión

session

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

session [ˈseʃ·ən] SUBST

1. session (meeting):

session

sesión f

to be in session

estar reunido

a drinking session ugs

una borrachera

2. session SCHULE:

morning/afternoon session

sesión de mañana/tarde

spring/summer/fall/winter session

temporada de primavera/verano/otoño/invierno

plenary session SUBST

plenary session

sesión f plenaria

recording session SUBST

recording session

sesión f de grabación

jam session SUBST ugs

jam session

jam session f

Spanisch

Englisch

sesión de clausura

closing session

entrenamiento

training session

sesión matinal (congreso)

morning session

sesión plenaria

plenary session

sesión

session

sesión a puerta cerrada

private session

pleno

plenary session

aprobar algo en pleno

to approve sth in a full session

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The year is divided into two sessions or terms separated by the winter vacation.

en.wikipedia.org

He performed with several bands and worked as a session player.

en.wikipedia.org

After the session, she was driven to a hospital.

en.wikipedia.org

The following part of the session includes a spiritual reading and administrative matters.

en.wikipedia.org

The re-issued album is not a straight re-mastering, but a whole new session.

en.wikipedia.org