GRADES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. grade [Am ɡreɪd, Brit ɡreɪd] SUBST

1.1. grade:

grade (quality): calidad f

(degree, level) it divides hotels into four grades: divide a los hoteles en cuatro categorías

grade A or grade 1 tomatoes: tomates mpl de la mejor calidad or de primera

grade 3 eggs Brit: huevos mpl del tamaño número 3

Grade VI piano exam: examen m de sexto (año) de piano

1.2. grade (in seniority):

grade: grado m (del escalafón)

grade MILIT: rango m

administrative grades: escalafón m administrativo

salary grades: escala f salarial

time in grade: antigüedad f en en puesto

to make the grade ugs she's talented enough to make the grade: tiene el talento necesario para triunfar (or para lograr lo que se propone etc.)

2.1. grade Am SCHULE (class):

grade: grado m

grade: año m

grade: curso m

2.2. grade (in exam):

grade SCHULE, UNIV: nota f

grade SCHULE, UNIV: calificación f

to get good grades: sacar buenas notas

3. grade (gradient):

grade Am: cuesta f

II. grade [Am ɡreɪd, Brit ɡreɪd] VERB trans

1.1. grade (classify):

grade eggs/wool/fruit: clasificar

1.2. grade (order in ascending scale):

grade exercise/questions: ordenar por grado de dificultad

1.3. grade (mark) Am:

grade test/exercise: corregir y calificar

I've graded her B: le puse una B

he tends to grade students up/down: suele poner notas bastante altas/bajas

1.4. grade <graded, Past Part >:

graded produce/eggs: clasificado

graded tests/exercises Brit: escalonados por grado de dificultad

2. grade (make more level) Am:

grade surface/soil: nivelar

low-grade [Am ˈloʊ ˌɡreɪd, Brit ˈləʊɡreɪd] ADJ

1. low-grade (of inferior quality):

low-grade oil: de baja calidad

2. low-grade MIN:

low-grade ore: pobre

high-grade [Am ˈhaɪ ˈˌɡreɪd, Brit ˈhʌɪɡreɪd] ADJ

high-grade: de calidad superior

high-grade: de alta calidad

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd] SUBST

pay grade: categoría f salarial

grade school

grade school SUBST Am:

grade school: escuela f primaria

elementary school Info

elementary school: También grade school. En EEUU, un colegio de enseñanza primaria dirigido a niños de edades comprendidas entre seis y doce o trece años.

first grade SUBST Am

first grade: primer año (de la escuela primaria)

first grade: ≈ primero m de EGB (en Esp)

grade crossing SUBST Am

grade crossing: paso m a nivel

grade crossing: crucero m Méx

grade school Info

grade school: → elementary school.

elementary school Info

elementary school: También grade school. En EEUU, un colegio de enseñanza primaria dirigido a niños de edades comprendidas entre seis y doce o trece años.

Higher Grade SUBST (in Scotland)

Higher Grade: estudios de una asignatura a nivel de bachillerato superior

first-division civil servant/grades/salaries: de primera categoría

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade: rango m

2. grade Am SCHULE:

grade: curso m

to skip a grade: perder un curso

3. grade (mark):

grade: nota f

good/bad grades: buenas/malas notas

4. grade (level of quality):

grade: clase f

grade: calidad f

high/low grade: alta/baja calidad

5. grade Am GEO:

grade: pendiente f

gentle/steep grade: pendiente suave/pronunciada

Wendungen:

to be on the down grade: ir cuesta abajo

to be on the up grade: prosperar

to make the grade: dar la talla

II. grade [greɪd] VERB trans

1. grade SCHULE, UNIV (evaluate):

grade: evaluar

to grade up/down: subir/bajar la nota

2. grade (categorize):

grade: clasificar

grade crossing SUBST Am

grade crossing: paso m a nivel

grade school SUBST Am SCHULE

grade school: escuela f primaria

Higher Grade

Higher Grade: El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.

unsatisfactory grade: deficiente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

calificación: grade

explanar: to grade

calificar: to grade

puntuación: grade Am

puntuar: to grade Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. grade [greɪd] SUBST

1. grade SCHULE:

grade: curso m

to skip a grade: perder un curso

2. grade (mark):

grade: nota f

good/bad grades: buenas/malas notas

3. grade (level of quality):

grade: clase f

grade: calidad f

high/low grade: alta/baja calidad

4. grade GEO:

grade: pendiente f

gentle/steep grade: pendiente suave/pronunciada

5. grade (rank):

grade: rango m

Wendungen:

to make the grade: dar la talla

II. grade [greɪd] VERB trans

1. grade SCHULE, UNIV (evaluate):

grade: evaluar

to grade up/down: subir/bajar la nota

2. grade (categorize):

grade: clasificar

grade school SUBST SCHULE

grade school: escuela f primaria

low-grade ADJ

low-grade: de baja calidad

high-grade ADJ

high-grade fruit, beef: de primera calidad

high-grade minerals: de alto grado (de pureza)

passing grade SUBST, passing mark SUBST

passing grade: nota f mínima para aprobar

unsatisfactory grade: insuficiente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

escalonar: to grade

calificación: grade

explanar: to grade

calificar SCHULE: to grade

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

clase de aislamiento: insulation grade

Present
I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past
I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect
I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect
I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

if he was to work harder, he'd get better grades: si trabajara más, sacaría mejores notas

to skip a grade: perder un curso

good/bad grades: buenas/malas notas

high/low grade: alta/baja calidad

gentle/steep grade: pendiente suave/pronunciada

to be on the down grade: ir cuesta abajo

to be on the up grade: prosperar

to make the grade: dar la talla

to grade up/down: subir/bajar la nota

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities.

en.wikipedia.org

For several years, the four junior high schools included the tenth grade (sophomores).

en.wikipedia.org

Thus, it was designed to be on stilts, with the first occupied floor approximately 30 feet above grade in order to circumvent this law.

en.wikipedia.org

Since his family was poor, he dropped out of elementary school by the fifth grade, after repeated racial intimidation by classmates.

en.wikipedia.org

In math, 85% of the students in 3rd grade were on grade level and 56% scored advanced.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"grades" auf weiteren Sprachen nachschlagen