Spanisch
Englisch
fulminar VERB trans
1. fulminar (matar):
- murieron fulminados
- they were struck by lightning and killed
- cayó como fulminado por un rayo
- he collapsed as if he had been struck by lightning
- un cáncer del hígado lo fulminó
- he developed cancer of the liver and died within a few days/weeks
- lo fulminó con la mirada
- she looked daggers at him
- lo fulminó con la mirada
- she gave him a withering look
2. fulminar amenazas/maldiciones:
- fulminar algo contra alg.
- to hurl sth at sb
- lo fulminó con la mirada
- she looked daggers at him
- lo fulminó con la mirada
- she gave him a withering look
Englisch
Spanisch
- he looked murderously at the children
- fulminó a los niños con la mirada
- to glower at sb
- fulminar a alguien con la mirada
- to look daggers at sb
- fulminar a alguien con la mirada
- to glare at sb
- fulminar a alguien con la mirada
- she froze him with an icy stare
- lo fulminó con una mirada glacial
Spanisch
Englisch
I. fulminar VERB intr
- fulminar
- to explode
II. fulminar VERB trans
1. fulminar:
- fulminar (dañar)
- to strike down
- fulminar (aniquilar)
- to destroy
- fulminar (matar)
- to electrocute
- un rayo/el cáncer lo fulminó
- he was struck down by lightning/cancer
2. fulminar (arrojar):
- fulminar
- to hurl
3. fulminar (imponer):
- fulminar
- to impose
- fulminar una censura
- to impose censorship
4. fulminar (amenazar):
- fulminar
- to threaten angrily
Englisch
Spanisch
- to look daggers at sb
- fulminar a alguien con la mirada
- to give sb a glare
- fulminar a alguien con la mirada
- glare
- fulminar con la mirada
Spanisch
Englisch
I. fulminar [ful·mi·ˈnar] VERB intr
- fulminar
- to explode
II. fulminar [ful·mi·ˈnar] VERB trans
1. fulminar:
- fulminar (dañar)
- to strike down
- fulminar (aniquilar)
- to destroy
- fulminar (matar)
- to electrocute
- un rayo/el cáncer lo fulminó
- he was struck down by lightning/cancer
2. fulminar (arrojar):
- fulminar
- to hurl
3. fulminar (imponer):
- fulminar
- to impose
- fulminar una censura
- to impose censorship
4. fulminar (amenazar):
- fulminar
- to threaten angrily
Englisch
Spanisch
- to look daggers at sb
- fulminar a alguien con la mirada
- to give sb a glare
- fulminar a alguien con la mirada
- glare
- fulminar con la mirada
| yo | fulmino |
|---|---|
| tú | fulminas |
| él/ella/usted | fulmina |
| nosotros/nosotras | fulminamos |
| vosotros/vosotras | fulmináis |
| ellos/ellas/ustedes | fulminan |
| yo | fulminaba |
|---|---|
| tú | fulminabas |
| él/ella/usted | fulminaba |
| nosotros/nosotras | fulminábamos |
| vosotros/vosotras | fulminabais |
| ellos/ellas/ustedes | fulminaban |
| yo | fulminé |
|---|---|
| tú | fulminaste |
| él/ella/usted | fulminó |
| nosotros/nosotras | fulminamos |
| vosotros/vosotras | fulminasteis |
| ellos/ellas/ustedes | fulminaron |
| yo | fulminaré |
|---|---|
| tú | fulminarás |
| él/ella/usted | fulminará |
| nosotros/nosotras | fulminaremos |
| vosotros/vosotras | fulminaréis |
| ellos/ellas/ustedes | fulminarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Evidentemente en el sistema actual cualquier politico que entre con esas ideas y esa realidad lo fulminaran.
crashoil.blogspot.com Se fulminan mes a mes récords de desempleo y se experimentan índices de pobreza y desigualdad social alarmantes.
articulosclaves.blogspot.com Yo en un recital aplaudí antes de tiempo y a punto estuvo de fulminarme con sus ojos románicos.
santiagonzalez.wordpress.com Han caído lluvias sobre la sed de los infiernos una rama precoz a mi alcance cayó fulminada.
elmundoincompleto.blogspot.com Nos fulminó con los temporales, muchísima nieve y lo peor, el viento.
parque3xe.com