Spanisch
Englisch
antiguos SUBST mpl
- los antiguos
- the ancients
antiguo (antigua) ADJ
1.1. antiguo (viejo):
- antiguo (antigua) casa/ciudad
- old
- antiguo (antigua) ruinas/civilización
- ancient
- antiguo (antigua) mueble/lámpara
- antique
- antiguo (antigua) mueble/lámpara
- old
- antiguo (antigua) libro
- old
- antiguo (antigua) coche
- vintage
- antiguo (antigua) coche
- old
- la parte antigua de la ciudad
- the old part of the city
- la antigua Roma
- ancient Rome
- una costumbre muy antigua
- an ancient o a very old custom
- es mejor no reavivar antiguas rencillas
- it's best not to revive old quarrels
1.2. antiguo (veterano):
- antiguo (antigua)
- old
- antiguo (antigua)
- long-standing
- es uno de nuestros más antiguos clientes
- he's one of our oldest customers
1.3. antiguo en locs:
- a la antigua
- in an old-fashioned way
- se viste a la antigua
- she dresses in an old-fashioned way o style
- chapado a la antigua
- old-fashioned
- de o desde antiguo
- from time immemorial
- una tradición que viene de antiguo
- a tradition which dates from time immemorial
2. antiguo attr (de antes):
- antiguo (antigua)
- old attr
- antiguo (antigua)
- former attr
- un antiguo novio
- an ex-boyfriend o old boyfriend
- visitamos mi antiguo colegio
- we visited my old school
- Río, antigua capital del Brasil
- Rio, the former capital of Brazil
3. antiguo (anticuado):
- antiguo (antigua) persona/estilo
- old-fashioned
- tiene una cara muy antigua
- she has a very old-fashioned kind of face
- tiene una cara muy antigua
- her face seems to belong to another era
coche antiguo SUBST m
- coche antiguo
- veteran car
- coche antiguo
- vintage car
antiguo régimen SUBST m
- antiguo régimen
- ancien régime
casco antiguo, casco viejo SUBST m
- casco antiguo
- old quarter
- casco antiguo
- old part of town
- un antiguo alumno o un exalumno del colegio
- one of the school's old boys
- antiguos alumnos o exalumnos de la universidad
- former students o alumni of the university
Englisch
Spanisch
- the ancients
- los antiguos
- antiquarian book
- antiguo
- antiquarian bookseller
- especializado en libros antiguos
- sixpence
- moneda de seis peniques antiguos
- the ancient Britons
- los antiguos britanos
Spanisch
Englisch
antiguo (-a) <antiquísimo> ADJ
1. antiguo:
- antiguo (-a) (de muchos años)
- old
- antiguo (-a) (relación)
- long-standing
2. antiguo:
- antiguo (-a) (anticuado)
- antiquated
- antiguo (-a) (muy anticuado)
- ancient
- a la antigua
- in the old-fashioned way
- está chapado a la antigua
- he is old-fashioned
3. antiguo (de la antigüedad):
- antiguo (-a)
- ancient
4. antiguo (anterior):
- antiguo (-a)
- former
5. antiguo (en un cargo):
- es el más antiguo en esta empresa
- he's the most senior member of staff in this firm
Englisch
Spanisch
- antiquarian bookshop
- librería f de libros antiguos
- antiquarian bookseller
- librero, -a m, f especializado, -a en libros antiguos
- long-standing
- antiguo, -a
- old boy
- antiguo alumno m
- ancient
- antiguo, -a
- the ancients
- los antiguos
- one-time
- antiguo, -a
- veteran car
- coche m antiguo (fabricado antes de 1905)
- antiquarian
- antiguo, -a
- antique
- antiguo, -a
Spanisch
Englisch
antiguo (-a) <antiquísimo> [an·ˈti·ɣwo, -a] ADJ
1. antiguo:
- antiguo (-a) (viejo)
- old
- antiguo (-a) (relación)
- long-standing
2. antiguo:
- antiguo (-a) (anticuado)
- antiquated
- antiguo (-a) (muy anticuado)
- ancient
- a la antigua
- in the old-fashioned way
- está chapado a la antigua
- he is old-fashioned
3. antiguo (de la antigüedad):
- antiguo (-a)
- ancient
4. antiguo (anterior):
- antiguo (-a)
- former
5. antiguo (en un cargo):
- es el más antiguo en esta empresa
- he's the most senior member of staff in this firm
- reunión de antiguos alumnos
- class reunion
Englisch
Spanisch
- long-standing
- antiguo, -a
- an oldie but a goodie
- antiguo, pero mítico
- age-old
- antiguo, -a
- ancient
- antiguo, -a
- the ancients
- los antiguos
- one-time
- antiguo, -a
- sometime
- antiguo, -a
- antique
- antiguo, -a
- antiquarian
- antiguo, -a
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El viernes, antes del receso invernal, docentes y alumnos comenzaron a pintar algunas aulas que funcionan en la estación de ferrocarril.
www.lapostadelnoroeste.com.ar Había una elección mutua, alumno-maestro / maestro-alumno, sino no funciona.
revistarevol.com La cantidad ideal de alumnos en una clase grupal debería ser entre 4 y 5 personas.
negociosymanagement.com.ar Siempre intentamos que nuestros alumnos disfruten las clases mientras aprenden - se enorgullece -.
www.espaciocris.com Como educadores debemos plantearnos un conocimiento objetivo de estos recursos para poder el día de mañana enseñar a usar los a nuestros alumnos.
carraud.blogspot.com