Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
прошедших
restaurar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

restore [Am rəˈstɔr, Brit rɪˈstɔː] VERB trans

1.1. restore (reestablish, bring back):

restore order/peace
restablecer
restore confidence/health
devolver
restore links/communications
restablecer
restore monarchy/king
restaurar
restore monarchy/king
reinstaurar
good food and fresh air will restore your energy
la buena comida y el aire fresco te devolverán las energías
her sight was miraculously restored
recuperó or recobró la vista milagrosamente
to restore sb to sth to restore a country to democratic government
reinstaurar or restablecer la democracia en un país
the coup restored him to power
el golpe lo colocó nuevamente en el poder
to restore sb to health
devolverle la salud a alguien
to restore sth to life
hacer revivir algo

1.2. restore (give back) form:

restore goods/property
restituir form
restore money
restituir form
restore money
reintegrar form
to restore sth to sb
restituir(le) algo a alguien form

2. restore (repair):

restore building/painting
restaurar
to restore sth to its former glory
restituir algo a su antigua grandeza
entirely change/rework/restore
completamente
entirely change/rework/restore
totalmente
to cut/restore communications
cortar/restablecer las comunicaciones
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
restaurar
to restore
restaurar
to restore
restablecer orden/paz/democracia
to restore
rehabilitar
to restore
restituir derechos
to restore
medidas pacificadoras
measures designed to bring about/restore peace
enviaron tropas para pacificar la isla
they sent troops to restore peace to the island o to pacify the island
reincorporar
to restore

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

restore [rɪˈstɔ:ʳ, Am -ˈstɔ:r] VERB trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting, monarchy
restaurar
restore communication, peace
restablecer
to restore sb's sight
hacer que alguien recobre la vista
to restore sb's faith in sth
hacer que alguien recupere la fe en algo
to restore sb to health
devolver la salud a alguien
to restore sb to power
volver a colocar a alguien en el poder

2. restore form (return to owner):

restore
restituir
OpenDict-Eintrag

restore VERB

restore (fix) trans
subsanar form
OpenDict-Eintrag

restore VERB

restore (fix) trans
poner en orden
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
restaurar
to restore
restituir
to restore
restablecer (democracia, paz)
to restore
resanar
to restore
rehabilitar la memoria [o la buena fama] de alguien
to restore sb's reputation
reincorporar a alguien a un puesto
to restore sb to a position
devolver übtr
to restore
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

restore [rɪ·ˈstɔr] VERB trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting
restaurar
restore communication, peace
reestablecer
to restore sb's sight
hacer que alguien recobre la vista
to restore sb's faith in sth
hacer que alguien recupere la fe en algo
to restore sb to health
devolver la salud a alguien
to restore sb to power
volver a colocar a alguien en el poder

2. restore form (return to owner):

restore
restituir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
restaurar
to restore
restablecer (democracia, paz)
to restore
reincorporar a alguien a un puesto
to restore sb to a position
rehabilitar la memoria [o la buena fama] de alguien
to restore sb's reputation
devolver übtr
to restore
Present
Irestore
yourestore
he/she/itrestores
werestore
yourestore
theyrestore
Past
Irestored
yourestored
he/she/itrestored
werestored
yourestored
theyrestored
Present Perfect
Ihaverestored
youhaverestored
he/she/ithasrestored
wehaverestored
youhaverestored
theyhaverestored
Past Perfect
Ihadrestored
youhadrestored
he/she/ithadrestored
wehadrestored
youhadrestored
theyhadrestored
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to restore sb's sight
hacer que alguien recobre la vista
to restore sb's faith in sth
hacer que alguien recupere la fe en algo
to restore sb to health
devolver la salud a alguien
to restore sb to power
volver a colocar a alguien en el poder
reincorporar a alguien a un puesto
to restore sb to a position

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His viziership and warden post was restored in 1698 or 1699.
en.wikipedia.org
In the spring of 1971, it was restored and moved to its present location.
en.wikipedia.org
It is no longer possible for him to restore.
en.wikipedia.org
To celebrate this the dcor of the library was restored to the way it had been during the 19th century.
en.wikipedia.org
Trees had been cut at unsustainable rates for decades without efforts to restore the forests.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"restore" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch