Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
aids
tropas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

shock troops SUBST Plsubst

shock troops
tropas fpl de asalto
shock troops
tropas fpl de choque

assault troops SUBST Plsubst

assault troops
tropas fpl de asalto

storm troops SUBST Plsubst

storm troops
tropas fpl de asalto

I. troop [Am trup, Brit truːp] SUBST

1.1. troop:

troop (unit)
compañía f
troop (of cavalry)
escuadrón m

1.2. troop (of Scouts):

troop
tropa f

1.3. troop (of people):

troop ugs
tropel m
troops of people were arriving
la gente llegaba en tropel or en masa

2. troop <troops, pl > (soldiers):

our troops
nuestras tropas
500 troops
500 soldados

II. troop [Am trup, Brit truːp] VERB intr + Adv Kompl

they trooped past the coffin
desfilaron ante el féretro form
to troop in/out
entrar/salir en tropel or en masa

III. troop [Am trup, Brit truːp] VERB trans

troop → Official Birthday

to troop the colour Brit
desfilar con la bandera

Official Birthday Info

Official Birthday
Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

troop carrier SUBST

troop carrier
transporte m de tropas

troop train SUBST

troop train
tren m militar

troop-carrying [ˈtruːpˌkarɪɪŋ] ADJ attr

troop-carrying
para el transporte de tropas
UN attr troops/resolution
de la ONU
UN attr troops/resolution
de las Naciones Unidas
face about troops
mandar dar media vuelta a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tropas de relevo
relief troops

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

shock troops SUBST Pl

shock troops
tropas f Pl de asalto

I. troop [tru:p] SUBST

1. troop pl MILIT:

troop
tropas f Pl
cavalry troop
escuadrón m de caballería

2. troop (of people):

troop
grupo m

II. troop [tru:p] VERB intr

to troop in/out
entrar/salir en tropel

III. troop [tru:p] VERB trans

to troop the colour Brit
presentar la bandera

troop carrier SUBST

troop carrier
avión m de transporte de tropas
garrison troops
poner en guarnición
garrison troops
acuartelar
to inspect the troops
pasar revista
redeploy soldiers, troops
cambiar la disposición de
redeployment of soldiers, troops
redistribución f
recall troops
llamar
concentration of troops
concentración f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
las tropas pasaron como un huracán por la ciudad
the troops stampeded through the city
im PONS Wörterbuch

shock troops SUBST Pl

shock troops
tropas f Pl de asalto

I. troop [trup] SUBST

1. troop:

troops MILIT
tropas f Pl
cavalry troop
escuadrón m de caballería

2. troop (of people):

troop
grupo m

II. troop [trup] VERB intr

to troop in/out
entrar/salir en tropel

troop carrier SUBST

troop carrier
avión m de transporte de tropas
garrison troops
poner en guarnición
garrison troops
acuartelar
deployment of troops
despliegue m
deploy troops
desplegar
redeploy soldiers, troops
cambiar de frente
to inspect the troops
pasar revista
redeployment of soldiers, troops
redistribución f
concentration of troops
concentración f
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cavalry troop
escuadrón m de caballería
to troop in/out
entrar/salir en tropel
to troop the colour Brit
presentar la bandera
to inspect the troops
pasar revista
las tropas pasaron como un huracán por la ciudad
the troops stampeded through the city

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The resolution detailed arrangements for the redeployment of troops among the three peacekeeping operations.
en.wikipedia.org
The asset recovery process has three main parts: idle asset identification, redeployment, and divestment.
en.wikipedia.org
In ground operations air defence areas may be used offensively by rapid redeployment across current aircraft transit routes.
en.wikipedia.org
Support personnel continued to arrive for months after the aircraft redeployment.
en.wikipedia.org
In a very short time, 8 of these newly recruited divisions gone through major redeployment.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"troops" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch