ORCHESTRA STALLS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

orchestra stall SUBST

orchestra stall

butaca f de platea

orchestra stall

platea f

Oxford Spanish Dictionary

platea

seat (in the orchestra/stalls)

entrada/butaca de patio

ticket/seat in the orchestra o stalls

Oxford Spanish Dictionary

I. stall [Am stɔl, Brit stɔːl] SUBST

1. stall C (in market):

stall

puesto m

stall

tenderete m

2.1. stall C <stalls, pl > (in theater, movie house):

stall Brit

platea f

stall Brit

patio m de butacas

stall Brit

luneta f Col Méx

2.2. stall C <stalls, pl > (in church):

the choir stalls

la sillería del coro

3. stall C (in stable):

stall

compartimiento m

4. stall U or C LUFTF:

stall

pérdida f de sustentación

the plane went into a stall

el avión entró en pérdida

II. stall [Am stɔl, Brit stɔːl] VERB intr

1. stall:

stall engine/car:

pararse

stall engine/car:

ahogarse

stall engine/car:

calarse Esp

stall engine/car:

atascarse Méx

stall plane: LUFTF

entrar en pérdida

2. stall (come to standstill):

stall talks:

estancarse

stall talks:

llegar a un punto muerto

stall talks:

llegar a un impasse

3. stall (play for time) ugs:

when I asked to see him, she stalled

cuando dije que quería verlo, me entretuvo para ganar tiempo

quit stalling

no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics

maniobras fpl dilatorias

III. stall [Am stɔl, Brit stɔːl] VERB trans

1. stall:

stall engine/car

parar

stall engine/car

ahogar

stall engine/car

calar Esp

stall engine/car

atascar Méx

stall plane

hacer entrar en pérdida

2. stall (bring to standstill):

stall negotiations/growth

paralizar

3. stall (delay):

stall ugs

entretener

try and stall her

trata de entretenerla

orchestra [Am ˈɔrkəstrə, ˈɔrˌkɛstrə, Brit ˈɔːkɪstrə] SUBST

1. orchestra MUS:

orchestra

orquesta f

symphony/jazz orchestra

orquesta sinfónica/de jazz

2. orchestra Am THEAT:

orchestra

platea f

orchestra

patio m de butacas

im PONS Wörterbuch

orchestra stalls SUBST Brit

orchestra stalls

platea f

im PONS Wörterbuch

I. stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

establo m

2. stall Brit, Aus FILM, THEAT:

the stalls

el patio de butacas

3. stall (in market):

stall

puesto m

stall

tarantín m Ven

II. stall [stɔ:l] VERB intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

calarse

2. stall übtr ugs (delay):

stall

ir con rodeos

III. stall [stɔ:l] VERB trans

1. stall engine, vehicle:

stall

calar

2. stall übtr ugs (keep waiting):

stall

retener

orchestra [ˈɔ:kɪstrə, Am ˈɔ:rkɪstrə] SUBST

orchestra

orquesta f

OpenDict-Eintrag

stall VERB

stall (negotiations, growth) trans

paralizar

im PONS Wörterbuch

I. stall [stɔl] SUBST

1. stall (for animal):

stall

establo m

2. stall (in market):

stall

puesto m

stall

tarantín m Ven

3. stall AUTO (engine trouble):

stall

calado m

4. stall (compartment):

shower stall

cabina para ducharse

toilet stall

urinario

II. stall [stɔl] VERB intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

calarse

2. stall übtr ugs (delay):

stall

ir con rodeos

to stall for time

intentar ganar tiempo

III. stall [stɔl] VERB trans

1. stall engine, vehicle:

stall

calar

2. stall übtr ugs (keep waiting):

stall

retener

orchestra [ˈɔr·kɪ·strə] SUBST

orchestra

orquesta f

Present

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past

I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect

I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect

I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The orchestra gave its premiere in the spring of 2010.

en.wikipedia.org

In addition to mariachi, the city is home to a renowned symphony orchestra.

en.wikipedia.org

There are versions for piano and string quartet and piano and orchestra.

en.wikipedia.org

In 1993 the orchestra took on its present name.

en.wikipedia.org

A satisfactory balance was achieved in this piece by placing the piper at a distance from the orchestra.

en.wikipedia.org