STALLED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stall [Am stɔl, Brit stɔːl] SUBST

1. stall C (in market):

stall: puesto m

stall: tenderete m

2.1. stall C <stalls, pl > (in theater, movie house):

stall Brit: platea f

stall Brit: patio m de butacas

stall Brit: luneta f Col Méx

2.2. stall C <stalls, pl > (in church):

the choir stalls: la sillería del coro

3. stall C (in stable):

stall: compartimiento m

4. stall U or C LUFTF:

stall: pérdida f de sustentación

the plane went into a stall: el avión entró en pérdida

II. stall [Am stɔl, Brit stɔːl] VERB intr

1. stall:

stall engine/car:: pararse

stall engine/car:: ahogarse

stall engine/car:: calarse Esp

stall engine/car:: atascarse Méx

stall plane: LUFTF: entrar en pérdida

2. stall (come to standstill):

stall talks:: estancarse

stall talks:: llegar a un punto muerto

stall talks:: llegar a un impasse

3. stall (play for time) ugs:

when I asked to see him, she stalled: cuando dije que quería verlo, me entretuvo para ganar tiempo

quit stalling: no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics: maniobras fpl dilatorias

III. stall [Am stɔl, Brit stɔːl] VERB trans

1. stall:

stall engine/car: parar

stall engine/car: ahogar

stall engine/car: calar Esp

stall engine/car: atascar Méx

stall plane: hacer entrar en pérdida

2. stall (bring to standstill):

stall negotiations/growth: paralizar

3. stall (delay):

stall ugs: entretener

try and stall her: trata de entretenerla

orchestra stall SUBST

orchestra stall: butaca f de platea

orchestra stall: platea f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tarantín: stall

caramanchel: stall

fritanguería: stall selling → fritanga

chinamo: stall

tabanco: stall (selling food)

taquería (puesto): taco stall

tenderete: stall

churrería: shop or stall selling churros

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall: establo m

2. stall Brit, Aus FILM, THEAT:

the stalls: el patio de butacas

3. stall (in market):

stall: puesto m

stall: tarantín m Ven

II. stall [stɔ:l] VERB intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle: calarse

2. stall übtr ugs (delay):

stall: ir con rodeos

III. stall [stɔ:l] VERB trans

1. stall engine, vehicle:

stall: calar

2. stall übtr ugs (keep waiting):

stall: retener

OpenDict-Eintrag

stall VERB

stall (negotiations, growth) trans: paralizar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

tenderete: stall

lustrín: shoeshine stall

tarantín: stall

pastelear: to stall

feriante (en la verbena): stall holder

butaca: stall Brit

estanquillo: small shop or stall

churrería: shop or stall which sells churros

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. stall [stɔl] SUBST

1. stall (for animal):

stall: establo m

2. stall (in market):

stall: puesto m

stall: tarantín m Ven

3. stall AUTO (engine trouble):

stall: calado m

4. stall (compartment):

shower stall: cabina para ducharse

toilet stall: urinario

II. stall [stɔl] VERB intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle: calarse

2. stall übtr ugs (delay):

stall: ir con rodeos

to stall for time: intentar ganar tiempo

III. stall [stɔl] VERB trans

1. stall engine, vehicle:

stall: calar

2. stall übtr ugs (keep waiting):

stall: retener

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

lustrín: shoeshine stall

tarantín: stall

feriante (en la verbena): stall holder

estanquillo: small shop or stall

carpa: market stall

banca: stall

box: stall

calar: to stall

calar: to stall

puesto (tenderete): stall

Present
I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past
I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect
I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect
I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

churrería: shop or stall which sells churros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It has a few food stalls and restaurants.

en.wikipedia.org

The song made it to the finals, but stalled at 5th place (out of eight entries).

en.wikipedia.org

The young woman minding the stall is engaged in a conversation with two young men.

en.wikipedia.org

Thus, forcing the airfoil to stall can result in power limiting.

en.wikipedia.org

Other stalls give players special presents if they scoop a lot.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"stalled" auf weiteren Sprachen nachschlagen