BOX - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

box <pl boxes> [boks] SUBST m

1.1. box (en carreras de coches):

box

pit

entrar en boxes

to go/come into the pits

1.2. box PFSPORT:

box

stall

los boxes de salida

the starting gates Am

los boxes de salida

the starting stalls Brit

1.3. box (en un garaje):

box

parking bay

box

parking space

2. box (boxeo):

box CSur Méx

boxing

juke-box [ˈ(d)ʒukboks] SUBST m

juke-box

jukebox

box de reparación SUBST m

box de reparación

repair bay

Englisch

Spanisch

boxing

box m

set-top box

set-top box m

nickelodeon

juke-box m

trap

box m de salida

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

box SUBST m

1. box (para caballos):

box

stall

2. box LatAm (boxeo):

box

boxing

3. box AmC (postal):

box

postbox Brit

box

mailbox Am

4. box Pl AUTO:

box

pits Pl

entrar en boxes

to make a pit-stop

Englisch

Spanisch

boxing

box m LatAm

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

box [boks] SUBST m

1. box (para caballos):

box

stall

2. box LatAm (boxeo):

box

boxing

3. box AmC (postal):

box

mailbox

4. box Pl AUTO:

box

pits Pl

entrar en boxes

to make a pit-stop

Englisch

Spanisch

boxing

box m LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Me sacaron una vuelta y entré a boxes.

todoelfutbolensandiego.blogspot.com

Raikkonen se va largo en la previa a la entrada de boxes y abandona gracias a un problema de frenos.

www.lamaximablog.com.ar

Porque se notaba que había ambiente de box de verdad, había olor a chivo, tipos sudando.

www.boxeo-boxing.com

Si de veras te gusta el box es raro que te guste el box femenino o los pesos demasiado bajos (flojitos) o demasiado altos (paquetes).

www.revistacotorra.com.ar

Dos nuevejulienses reconocidos y queridos por los seguidores del box.

www.cadenanueve.com