Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
terrestrial
desventajas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. disadvantage [Am ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ, Brit dɪsədˈvɑːntɪdʒ] SUBST

1. disadvantage C (hindrance, drawback):

disadvantage
desventaja f
disadvantage
inconveniente m
to be at a disadvantage
estar en desventaja
his age puts him at a disadvantage
su edad lo pone en (una) situación de desventaja
his age puts him at a disadvantage
su edad lo perjudica or no lo favorece
to show sb to disadvantage or Brit at a disadvantage
no favorecer a alguien
to sb's/sth's disadvantage to the disadvantage of sb/sth
en perjuicio de alguien/algo
they're spreading rumors to his disadvantage
están haciendo correr rumores que lo perjudican

2. disadvantage U SOZIOL:

disadvantage
carencias fpl

II. disadvantage [Am ˌdɪsədˈvæn(t)ɪdʒ, Brit dɪsədˈvɑːntɪdʒ] VERB trans

disadvantage interests/person:

disadvantage
perjudicar
athletes from small countries are disadvantaged
los atletas de países pequeños están en desventaja or se ven perjudicados
incur penalty/disadvantage
acarrear
the advantages must be set against the disadvantages
hay que contraponer or sopesar los pros y los contras
we must examine whether the benefits outweigh the disadvantages
debemos considerar si los beneficios son mayores que las desventajas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desventaja
disadvantage
este método tiene sus desventajas
this method has its drawbacks o disadvantages
al no saber idiomas está en desventaja
he's at a disadvantage not knowing any languages
al no saber idiomas está en desventaja
not knowing any languages puts him at a disadvantage
handicap
disadvantage
los contras son más que los pros
the disadvantages outweigh the advantages
los contras son más que los pros
the disadvantages outweigh the advantages
sin embargo, este método tiene algunas desventajas
however o nevertheless, this method has some disadvantages
sin embargo, este método tiene algunas desventajas
this method does, nevertheless o however, have some disadvantages
inconveniente
disadvantage
el horario tiene sus ventajas y sus inconvenientes
the schedule has its advantages and its disadvantages o drawbacks

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, Am -ˈvænt̬ɪdʒ] SUBST

disadvantage
desventaja f
to be at a disadvantage
estar en desventaja

II. disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, Am -ˈvænt̬ɪdʒ] VERB trans

disadvantage
perjudicar
to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
unfair advantage, disadvantage
desfavorable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desventaja
disadvantage
demérito
disadvantage
estar en inferioridad de condiciones
to be at a disadvantage
inconveniente
disadvantage
perjudicar
to disadvantage
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. disadvantage [ˌdɪs·ədˈvæn·tɪdʒ] SUBST

disadvantage
desventaja f
to be at a disadvantage
estar en desventaja

II. disadvantage [ˌdɪs·ədˈvæn·tɪdʒ] VERB trans

disadvantage
perjudicar
to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
unfair advantage, disadvantage
injusto, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desventaja
disadvantage
demérito
disadvantage
inconveniente
disadvantage
estar en inferioridad de condiciones
to be at a disadvantage
perjudicar
to disadvantage
Present
Idisadvantage
youdisadvantage
he/she/itdisadvantages
wedisadvantage
youdisadvantage
theydisadvantage
Past
Idisadvantaged
youdisadvantaged
he/she/itdisadvantaged
wedisadvantaged
youdisadvantaged
theydisadvantaged
Present Perfect
Ihavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
he/she/ithasdisadvantaged
wehavedisadvantaged
youhavedisadvantaged
theyhavedisadvantaged
Past Perfect
Ihaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
he/she/ithaddisadvantaged
wehaddisadvantaged
youhaddisadvantaged
theyhaddisadvantaged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to set the advantages against the disadvantages
sopesar las ventajas y los inconvenientes
to be at a disadvantage
estar en desventaja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A three tier fragmented tax system in a federal system of governance has many inherent disadvantages.
en.wikipedia.org
Import-reliant businesses are already seeing some disadvantages and cost pressures with the dollar's fall, as are businesses buying large capital items from overseas.
www.smh.com.au
On the other hand, industrial growth had disadvantages, including strife between labor and management, and wild swings in the economic cycle.
en.wikipedia.org
The technical disadvantages to using serum include its undefined nature, batch-to-batch variability in composition, and the risk of contamination.
en.wikipedia.org
All advantages and disadvantages to the status quo (resulting from inherency) and of the plan (resulting from solvency) are evaluated under significance.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"disadvantages" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch