Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
disabled access
Acceso para discapacitados

Oxford Spanish Dictionary

disabled access SUBST U

disabled access
acceso m para discapacitados
Oxford Spanish Dictionary

I. disabled [Am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, Brit dɪsˈeɪbld] ADJ

1. disabled (physically handicapped):

disabled
discapacitado
disabled
minusválido veraltend or beleidigend
a disabled soldier
un inválido de guerra veraltend or beleidigend

2. disabled ship/tank/machinery MILIT:

disabled
inutilizado

II. disabled [Am ˌdɪsˈeɪb(ə)ld, Brit dɪsˈeɪbld] SUBST Plsubst

the disabled
los discapacitados
the disabled
los minusválidos veraltend or beleidigend

disable [Am ˌdɪsˈeɪb(ə)l, Brit dɪsˈeɪb(ə)l] VERB trans

1.1. disable illness/accident/injury:

disable
dejar inválido
he was disabled during the war
quedó inválido en la guerra

1.2. disable machine/weapon/device MILIT:

disable
inutilizar

2. disable JUR:

disable
inhabilitar

I. access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] SUBST

1. access U (to building, room):

access
acceso m
difficult/easy of access form
de difícil/fácil acceso
access to sth
acceso a algo
both bedrooms have direct access to the bathroom
ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño
how did the thieves gain access?
¿cómo entraron los ladrones?
he was refused access to the press conference
no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access
acceso m
access to sb/sth
acceso a alguien/algo
to grant a parent access to her/his children
conceder a la madre/al padre el derecho de visita
do you have access to a telephone?
¿hay algún teléfono que puedas usar?
the public should be allowed access to these files
el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U COMPUT:

access
acceso m
access to sth
acceso a algo
he got access to the system
obtuvo acceso al sistema
he got access to the system attr code/time
de acceso

3. access C (of emotion) liter:

access of sth
acceso m de algo
access of sth
arrebato m de algo

II. access [Am ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] VERB trans COMPUT

access data/file/system
obtener acceso a
access data/file/system
entrar a

im PONS Wörterbuch

I. disabled SUBST Pl

the disabled
los discapacitados

II. disabled ADJ

disabled
incapacitado, -a

disable [dɪˈseɪbl] VERB trans

1. disable:

disable
incapacitar

2. disable MED:

disable
lisiar

3. disable COMPUT:

disable
desactivar
disable
deshabilitar

I. access [ˈækses] SUBST kein Pl

access
entrada f
access
aproches m Pl LatAm
access a. COMPUT
acceso m
access privileges COMPUT
autorización de acceso
access road
vía f de acceso
Internet access COMPUT
acceso a Internet
to gain access to sth
acceder a algo
to have access to sth
tener acceso a algo
with easy access
de fácil acceso

II. access [ˈækses] VERB trans COMPUT

access
entrar en
access
acceder a
im PONS Wörterbuch

disable [dɪs·ˈeɪ·bəl] VERB trans

1. disable:

disable
incapacitar

2. disable MED:

disable
lisiar

I. disabled SUBST Pl

the disabled
los discapacitados

II. disabled ADJ

disabled
incapacitado, -a

I. access [ˈæk·ses] SUBST

access
entrada f
access
aproches m Pl LatAm
access a. comput
acceso m
access road
vía f de acceso
Internet access comput
acceso a Internet
to gain access to sth
acceder a algo
to have access to sth
tener acceso a algo
with easy access
de fácil acceso

II. access [ˈæk·ses] VERB trans comput

access
entrar en
access
acceder a
Present
Idisable
youdisable
he/she/itdisables
wedisable
youdisable
theydisable
Past
Idisabled
youdisabled
he/she/itdisabled
wedisabled
youdisabled
theydisabled
Present Perfect
Ihavedisabled
youhavedisabled
he/she/ithasdisabled
wehavedisabled
youhavedisabled
theyhavedisabled
Past Perfect
Ihaddisabled
youhaddisabled
he/she/ithaddisabled
wehaddisabled
youhaddisabled
theyhaddisabled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2008, the travel centre was refurbished to improve disabled access, including power-assisted entrance doors, a wheelchair-accessible counter, and improved customer information systems.
en.wikipedia.org
It has disabled access via ramps instead of steps on both platforms, although the station is the only one to be built on a viaduct.
en.wikipedia.org
Although essentially on one level, disabled access is limited because of the historic nature of the site.
en.wikipedia.org
For members of the public there is disabled access, cloakroom facilities and a bar serving drinks and refreshments.
en.wikipedia.org
There is a shop, tea room, car park and disabled access.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"disabled access" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch