INCAPACITADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

incapacitado (incapacitada) ADJ

1. incapacitado veraltend o beleidigend:

incapacitado (incapacitada) (físicamente): disabled

incapacitado (incapacitada) (físicamente): physically handicapped

incapacitado (incapacitada) (mentalmente): mentally handicapped

quedó incapacitado a raíz de un accidente: he was disabled as a result of an accident

2. incapacitado JUR:

incapacitado (incapacitada): incapable

I. incapacitar VERB trans

1. incapacitar enfermedad:

incapacitar: to incapacitate

la lesión lo incapacita para el desempeño de su trabajo: the injury has left him unfit for work

2. incapacitar JUR:

incapacitar: to disqualify

II. incapacitar VERB intr

incapacitar: to incapacitate

Englisch

Spanisch

incapacitate: incapacitar

to be incapacitated: estar incapacitado or impedido

incapacitate: incapacitar

the doctor declared him unfit for work: el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar

he was rendered unfit for active service by …: fue incapacitado para el servicio activo por …

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. incapacitado (-a) ADJ

1. incapacitado (incapaz):

incapacitado (-a): incapacitated

2. incapacitado (incompetente):

incapacitado (-a): incompetent

3. incapacitado (para negocios):

incapacitado (-a): unemployable

II. incapacitado (-a) SUBST m (f)

1. incapacitado (minusválido):

incapacitado (-a): disabled person

2. incapacitado JUR (para negocios):

incapacitado (-a): incapacitated person

incapacitar VERB trans

1. incapacitar JUR:

incapacitar: to disqualify

incapacitar (para negocios): to incapacitate

2. incapacitar (impedir):

incapacitar: to impede

Englisch

Spanisch

unemployable: incapacitado, -a para trabajar

disabled: incapacitado, -a

incapacitate: incapacitar

disable: incapacitar

hamstring person: incapacitar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. incapacitado (-a) [in·ka·pa·si·ˈta·do, -a; -θi·ˈta·do, -a] ADJ

incapacitado (-a) (incapaz): incapacitated

incapacitado (-a) (incompetente): incompetent

II. incapacitado (-a) [in·ka·pa·si·ˈta·do, -a; -θi·ˈta·do, -a] SUBST m (f) (minusválido)

incapacitado (-a): disabled person

incapacitar [in·ka·pa·si·ˈtar, -θi·ˈtar] VERB trans (para negocios)

incapacitar: to incapacitate

Englisch

Spanisch

unemployable: incapacitado, -a para trabajar

disabled: incapacitado, -a

incapacitate: incapacitar

disable: incapacitar

hamstring person: incapacitar

presente
yo	incapacito
tú	incapacitas
él/ella/usted	incapacita
nosotros/nosotras	incapacitamos
vosotros/vosotras	incapacitáis
ellos/ellas/ustedes	incapacitan

imperfecto
yo	incapacitaba
tú	incapacitabas
él/ella/usted	incapacitaba
nosotros/nosotras	incapacitábamos
vosotros/vosotras	incapacitabais
ellos/ellas/ustedes	incapacitaban

indefinido
yo	incapacité
tú	incapacitaste
él/ella/usted	incapacitó
nosotros/nosotras	incapacitamos
vosotros/vosotras	incapacitasteis
ellos/ellas/ustedes	incapacitaron

futuro
yo	incapacitaré
tú	incapacitarás
él/ella/usted	incapacitará
nosotros/nosotras	incapacitaremos
vosotros/vosotras	incapacitaréis
ellos/ellas/ustedes	incapacitarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen