Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Tunnel
simultaneous
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
simultánea SUBST f
1. simultánea (en ajedrez):
simultánea
simultaneous match
Wendungen:
en simultánea LatAm
simultaneously
se estrenó en simultánea nacional FILM
it was released nationwide
traducción simultánea SUBST f
traducción simultánea
simultaneous translation
simultanear VERB trans
quiere simultanear sus estudios con algún trabajo
he wants to get some sort of job and go on studying at the same time
es imposible simultanear los dos cargos
it is impossible to hold o do both jobs at the same time
simultáneo (simultánea) ADJ
simultáneo (simultánea)
simultaneous
interpretación simultánea
simultaneous interpreting
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
simultaneous
simultáneo
simultaneous broadcast
transmisión f simultánea or en cadena
simultaneous translation
interpretación f simultánea
simultaneous equation
ecuación f simultánea
concurrent event/celebrations
simultáneo
simultaneous/consecutive interpretation
interpretación simultánea/consecutiva
running translation
simultáneo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
simultáneo (-a) ADJ
simultáneo (-a)
simultaneous
interpretación simultánea
simultaneous interpreting
simultanear VERB trans
simultanear
to do simultaneously
traducción simultánea
simultaneous translation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
simultaneous
simultáneo, -a
simultaneous broadcast
retransmisión f simultánea
concurrently
simultáneamente, de forma/manera simultánea
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
simultáneo (-a) [si·mul·ˈta·neo, -a] ADJ
simultáneo (-a)
simultaneous
interpretación simultánea
simultaneous interpreting
traducción simultánea
simultaneous translation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
simultaneous
simultáneo, -a
simultaneous broadcast
retransmisión f simultánea
presente
yosimultaneo
túsimultaneas
él/ella/ustedsimultanea
nosotros/nosotrassimultaneamos
vosotros/vosotrassimultaneáis
ellos/ellas/ustedessimultanean
imperfecto
yosimultaneaba
túsimultaneabas
él/ella/ustedsimultaneaba
nosotros/nosotrassimultaneábamos
vosotros/vosotrassimultaneabais
ellos/ellas/ustedessimultaneaban
indefinido
yosimultaneé
túsimultaneaste
él/ella/ustedsimultaneó
nosotros/nosotrassimultaneamos
vosotros/vosotrassimultaneasteis
ellos/ellas/ustedessimultanearon
futuro
yosimultanearé
túsimultanearás
él/ella/ustedsimultaneará
nosotros/nosotrassimultanearemos
vosotros/vosotrassimultanearéis
ellos/ellas/ustedessimultanearán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
interpretación simultánea
simultaneous interpreting
traducción simultánea
simultaneous translation
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En los siguientes años simultaneó trabajos de aprendiz en un taller mecánico y otro de reparación de radios y televisores con el bachillerato nocturno.
www.goodreads.com
Efectivamente no soy multitarea como usted que es capaz de simultanear dos discusiones.
escolar.net
No podrán simultanearse la interposición de recurso de reposición y la reclamación económico - administrativa.
www.vitoria-gasteiz.org
Y logra también hacer la interesante por simultanear pasado y presente en un mismo plano temporal, con fantasmas incluidos de por medio.
unlibroparaestanoche.com
Pero esas joyas que de verdad son capaces de simultanear habilidad analítica, creatividad y sistematización espartana son las que son capaces de marcar la diferencia.
www.analiticaweb.es

Durchsuche das Wörterbuch

"simultánea" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch