SIMULTANEAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

simultanear VERB trans

quiere simultanear sus estudios con algún trabajo: he wants to get some sort of job and go on studying at the same time

es imposible simultanear los dos cargos: it is impossible to hold o do both jobs at the same time

simultanear VERB trans

simultanear: to do simultaneously

presente
yo	simultaneo
tú	simultaneas
él/ella/usted	simultanea
nosotros/nosotras	simultaneamos
vosotros/vosotras	simultaneáis
ellos/ellas/ustedes	simultanean

imperfecto
yo	simultaneaba
tú	simultaneabas
él/ella/usted	simultaneaba
nosotros/nosotras	simultaneábamos
vosotros/vosotras	simultaneabais
ellos/ellas/ustedes	simultaneaban

indefinido
yo	simultaneé
tú	simultaneaste
él/ella/usted	simultaneó
nosotros/nosotras	simultaneamos
vosotros/vosotras	simultaneasteis
ellos/ellas/ustedes	simultanearon

futuro
yo	simultanearé
tú	simultanearás
él/ella/usted	simultaneará
nosotros/nosotras	simultanearemos
vosotros/vosotras	simultanearéis
ellos/ellas/ustedes	simultanearán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero además si lo tenemos que simultanear con trabajo la cuestión se complica aún más.

nortedesantander.com

Era oficio complementario y simultaneado con otras ocupaciones por unas determinadas personas, que siempre lo desempeñaban.

www.trebago.com

Para poder simultanear estudios hay que cumplir dos requisitos.

www.infouma.uma.es

Durante varios años, simultaneó con la escritura trabajos de asistente social, en hospitales, en una empresa de reparto y en instalaciones portuarias.

www.nordicalibros.com

Tal vez el más importante era que el rodaje del videoclip se simultaneaba con el programa diario.

elblogdelcapi.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"simultanear" auf weiteren Sprachen nachschlagen