CONDUCCIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

conducción SUBST f

1.1. conducción:

conducción ELEK, PHYS: conduction

1.2. conducción esp. Esp MOTOR:

conducción: driving

conducción diurna: daytime driving

1.3. conducción form (en necrológicas):

la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana: the body will be taken to its final resting place on the 15th at 10 o'clock

la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana: the body will be borne to its final resting place on the 15th at 10 o'clock form

2.1. conducción LatAm (dirección):

si se me confía la conducción de los destinos de la nación: if I am entrusted with managing the nation's destiny

la conducción de una investigación: the carrying out o conducting of an investigation

una excelente conducción del programa a cargo de Puig RíoPl: Puig's excellent presentation of the program

2.2. conducción Arg (cúpula):

conducción: leadership

3. conducción (tubería):

conducción: pipes Pl

conducción: piping

licencia internacional de conducción SUBST f

licencia internacional de conducción: international driver’s license Am

licencia internacional de conducción: international driving licence Brit

permiso internacional de conducción SUBST m

permiso internacional de conducción: international driver’s license Am

permiso internacional de conducción: international driving licence Brit

licencia de conducción, licencia de conducir SUBST f

licencia de conducción: driver's license Am

licencia de conducción: driving licence Brit

permiso de conducir, permiso de conducción SUBST m

permiso de conducir: driver's license Am

permiso de conducir: driving licence Brit

Englisch

Spanisch

conduction: conducción f

dangerous driving: conducción f con imprudencia temeraria

off-roading: conducción f (de un) todoterreno

provisional driving licence Brit: licencia f de conducción provisional

provisional driving licence Brit: permiso m de conducción provisional Esp

driver's license: licencia f de conducción

driver's license: permiso m de conducción Esp

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conducción SUBST f

1. conducción (transporte):

conducción: transport(ation)

2. conducción (coche):

conducción: driving

conducción temeraria: reckless driving

3. conducción (conducto, administración):

conducción: management

práctica en la conducción: driving experience

Englisch

Spanisch

provisional driving licence: permiso m de conducción provisional

IDP: permiso m internacional de conducción

handling of car: conducción

driving: conducción f

left-hand drive: conducción f por la izquierda

drunken driving Am: conducción f en estado de embriaguez

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conducción [kon·duk·ˈsjon, -·duɣˈθjon] SUBST f

1. conducción (transporte):

conducción: transport(ation)

2. conducción (coche):

conducción: driving

conducción temeraria: reckless driving

3. conducción (gestión):

conducción: management

Englisch

Spanisch

learner's permit: permiso m de conducción provisional

handling of car: conducción

driving: conducción f

drunken driving: conducción f en estado de embriaguez

impaired driving: conducción bajo los efectos del alcohol o narcóticos

drunk driving: conducción f en estado de embriaguez

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

arranque en vacío sin conducción de aire

arranque en vacío sin conducción de aire: unloaded start

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conducción temeraria: reckless driving

práctica en la conducción: driving experience

left-hand drive: conducción f por la izquierda

provisional driving licence: permiso m de conducción provisional

drunken driving Am: conducción f en estado de embriaguez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Además resumís en un / os caso / s no probados en sede judicial, la matriz de la conducción.

elaguantepopulista.blogspot.com

A falta de una conducción política, el antiperonismo produjo emergentes culturales.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Los síntomas neurológicos del celiaco incapacitan la conducción, y el médico debe informar de ello.

www.medicosporlaseguridadvial.com

También sería interesante que tenga el respaldo de la conducción del club, porque el esfuerzo individual suele ser escaso.

www.sanlorenzowebsite.com.ar

Estos pacientes nacen con vías de conducción eléctrica adicionales al sistema de conducción normal, las que son de origen congénito, pero no heredables.

portal.sochicar.cl