FOUNDATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

foundation [Am faʊnˈdeɪʃ(ə)n, Brit faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. foundation U (establishing):

foundation

fundación f

1.2. foundation C (institution):

foundation

fundación f

foundation scholar

becario m / becaria f

2.1. foundation BAU:

foundation C often pl

cimientos mpl

to lay the foundation

poner or echar los cimientos

2.2. foundation (groundwork, basis):

foundation C often pl

fundamentos mpl

foundation C often pl

base f

he laid the foundations of the venture's success by careful planning

su cuidadosa planificación cimentó el éxito de la empresa

3. foundation U (grounds):

foundation

fundamento m

the suspicion is without foundation

la sospecha es infundada or carece de fundamento

4.1. foundation C or U (cosmetic):

foundation

base f de maquillaje

4.2. foundation C or U:

foundation, a. foundation cream

base f

foundation, a. foundation cream

crema f base

5.1. foundation (base, first layer):

foundation (of cosmetics)

base f

5.2. foundation (base, first layer):

foundation (of painting)

base f

foundation (of painting)

apresto m

6. foundation <foundations, pl > (undergarments):

foundation Am

corsetería f

foundation garment SUBST esp Am

foundation garment

prenda f de corsetería

foundation course SUBST Brit

foundation course

curso m preparatorio

foundation stone SUBST

foundation stone

piedra f fundamental

Spanisch

Englisch

maquillaje de fondo

foundation

fundación

foundation

una fundación benéfica

a charitable foundation

fundación (de una ciudad, escuela)

foundation

fundación (de una empresa, un partido)

foundation

apresto

foundation

fundamentación

foundation

piedra fundamental

foundation stone

infundadamente

without foundation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

foundation [faʊnˈdeɪʃən] SUBST

1. foundation pl of building:

foundation

cimientos m Pl

to lay the foundation(s) (of sth)

poner los cimientos (de algo)

to shake sth to its foundations

remover algo hasta los cimientos

2. foundation übtr (basis):

foundation

base f

to lay the foundation(s) of sth

establecer la(s)base(s) de algo

3. foundation kein Pl (evidence):

foundation

fundamento m

to have no foundation

no tener fundamento alguno

4. foundation kein Pl (establishment):

foundation

establecimiento m

5. foundation (organization):

foundation

fundación f

6. foundation kein Pl (make-up):

foundation

maquillaje m de base

foundation cream SUBST kein Pl

foundation cream

maquillaje m de base

foundation stone SUBST

foundation stone

piedra f fundamental

OpenDict-Eintrag

foundation plinth SUBST

foundation plinth ARCHIT

zapata de cimentación f

Spanisch

Englisch

cimiento

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

instauración

foundation

patronato

foundation

institución

foundation

maquillar (poner base de fondo)

to apply foundation to

maquillarse (con base de fondo)

to put on foundation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃən] SUBST

1. foundation pl of building:

foundation

cimientos m Pl

to lay the foundation(s) (of sth)

poner los cimientos (de algo)

2. foundation übtr (basis):

foundation

base f

to lay the foundation(s) of sth

establecer la(s)base(s) de algo

3. foundation (evidence):

foundation

fundamento m

to have no foundation

no tener fundamento alguno

4. foundation (act of establishing):

foundation

establecimiento m

5. foundation (organization):

foundation

fundación f

6. foundation (make-up):

foundation

maquillaje m de base

foundation cream SUBST

foundation cream

maquillaje m de base

foundation stone SUBST

foundation stone

piedra f fundamental

secure foundation

sólido, -a

Spanisch

Englisch

cimiento

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

fundación

foundation

institución

foundation

patronato

foundation

maquillar (poner base de fondo)

to apply foundation to

maquillar (con base de fondo)

to put on foundation

este rumor es gratuito

this rumor is without foundation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It usually forms part of the foundation of a building, typically a multi-story building, structure or support base for heavy equipment.

en.wikipedia.org

After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.

en.wikipedia.org

The house is a wood frame single story bungalow-style building on a sandstone foundation.

en.wikipedia.org

It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.

en.wikipedia.org

It is funded by a Wal-mart foundation.

schoolsofthought.blogs.cnn.com